Really Really Happy 歌詞 日本語訳

and I dont care what anyone thinks about me, I'm not afraid of
そして、誰が私についてどう思っているかは気にしません、私は恐れていません
what you say or do it doesn't hurt me, I'm telling you
あなたが何を言ったりやったりすることは私を傷つけません、私はあなたに言います
that I'm completely over it and I don't care what you do
私はもう完全に終わった、あなたが何をしても気にしないということ
I'm really really glad and really really really happy and I'm feeling good,
本当に本当に嬉しくて、本当に本当に幸せで、とても気分が良いです。
whoa-oa
おいおい
I'm really really glad and really really really happy and I'm feelin good,
本当に本当に嬉しくて、本当に本当に幸せで、とても気分が良いです。
I'm feelin free, and nothing's bothering me
自由な気分だし、何も困らないよ
and what I say is real and it's about time
そして私の言うことは真実であり、そろそろその時が来た
I used to be so mad and crazy almost all of the time, I'm telling you
言っておきますが、私はほとんどいつもとても気が狂っていて気が狂っていました。
that I'm completely turned around, and feeling like I should
完全に方向転換して、そうすべきだと感じていることを
I'm really really glad and really really really happy and I'm feeling good,
本当に本当に嬉しくて、本当に本当に幸せで、とても気分が良いです。
whoa-oa
おいおい
I'm really really glad and really really really happy and I'm feelin good,
本当に本当に嬉しくて、本当に本当に幸せで、とても気分が良いです。
I'm feelin free, and nothing's bothering me
自由な気分だし、何も困らないよ
and what I say, and what I do, it makes me wantin to
そして、私が言うこと、すること、それが私を欲しがらせます。
tell everybody that i'm happy too
私も幸せだとみんなに伝えてください
(guitar solo)
(ギターソロ)
and I dont care what anyone thinks about me, I'm not afraid
そして、誰が私についてどう思っても気にしません、私は恐れていません
of what you say or do it doesn't hurt me, I'm telling you
あなたの言動は私を傷つけません、私はあなたに言います
that I'm completely over it and I don't care what you do
私はもう完全に終わった、あなたが何をしても気にしないということ
I'm really really glad and really really really happy and I'm feeling good,
本当に本当に嬉しくて、本当に本当に幸せで、とても気分が良いです。
whoa-oa
おいおい
I'm really really glad and really really really happy and I'm feelin good,
本当に本当に嬉しくて、本当に本当に幸せで、とても気分が良いです。
I'm feelin free, and nothing's bothering me
自由な気分だし、何も困らないよ
I'm feelin good, I'm feelin free, and nothing's bothering me
気分が良くて、自由で、何も悩まされていません