Silly People Paroles Traduction Française
Les Muffs - Les idiots
by The Muffs
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is pretty easy to play. Listen to it to get the strumming pattern down.
Cette chanson est assez facile à jouer. Écoutez-le pour obtenir le motif de grattage.
(intro)
(introduction)
(verse 1)
(verset 1)
Damned if you do and you're damned if you never
Merde si tu le fais et tu es damné si tu ne le fais jamais
Damned if you feel alright
Merde si tu te sens bien
Loafing and free, it's the same way every night
Flâner et libre, c'est pareil tous les soirs
(verse 2) (same chords as verse 1)
(verset 2) (mêmes accords que le verset 1)
And if you think you amaze like the dumb every
Et si tu penses que tu étonnes comme un idiot à chaque fois
Other, fool but never go outside
Autre, imbécile mais ne sors jamais
When will You see that you can't ever run and hide
Quand verras-tu que tu ne peux jamais courir et te cacher
And everybody's looking at the silly people
Et tout le monde regarde les gens idiots
Living silly lives
Vivre des vies idiotes
Laying all around incessantly oh yeah
Je m'allonge partout sans cesse oh ouais
And if you're hearing all those little people
Et si tu entends tous ces petits gens
Telling little lies
Raconter des petits mensonges
It's time to live it's time to get a life oh yeah
Il est temps de vivre, il est temps d'avoir une vie oh ouais
*chords are all the same as before*
*les accords sont tous les mêmes qu'avant*
Day turn to week and the week to year
Le jour se transforme en semaine et la semaine en année
You can't ever can't hold on
Tu ne peux jamais ne peux pas tenir le coup
Nothing to be is a sad way to go along
Rien n'est une triste façon de vivre
And if the prize of the win is the size of the sin
Et si le prix de la victoire est la taille du péché
But you'll never win that way
Mais tu ne gagneras jamais de cette façon
Nothing to be is a shame every other day
Rien d'être n'est une honte tous les deux jours
And everybody's looking at the silly people
Et tout le monde regarde les gens idiots
Living silly lives
Vivre des vies idiotes
Laying all around incessantly oh yeah
Je m'allonge partout sans cesse oh ouais
And if you're hearing all those little people
Et si tu entends tous ces petits gens
Telling little lies
Raconter des petits mensonges
It's time to live it's time to get a life
Il est temps de vivre, il est temps d'avoir une vie
Carry on, yeah, if you wanna think of nothing
Continue, ouais, si tu ne veux penser à rien
Well then you'll be so nothing that you'll
Eh bien, alors tu seras tellement rien que tu
Never know what you're not yeah
Je ne sais jamais ce que tu n'es pas ouais
And everybody's looking at the silly people
Et tout le monde regarde les gens idiots
Living silly lives
Vivre des vies idiotes
Laying all around incessantly oh yeah
Je m'allonge partout sans cesse oh ouais
And if you're hearing all those little people
Et si tu entends tous ces petits gens
Telling little lies
Raconter des petits mensonges
I's time to live it's time to get a life
Il est temps de vivre, il est temps d'avoir une vie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
