Silly People 歌詞 日本語訳

This song is pretty easy to play. Listen to it to get the strumming pattern down.
この曲はかなり弾きやすいです。これを聞いてストラミングのパターンを理解してください。
(intro)
(イントロ)
(verse 1)
(第1節)
Damned if you do and you're damned if you never
やったとしてもクソだ、やらなかったらクソだ
Damned if you feel alright
大丈夫だと思ったら
Loafing and free, it's the same way every night
だらだらと自由、それは毎晩同じこと
(verse 2) (same chords as verse 1)
(バース2) (バース1と同じコード)
And if you think you amaze like the dumb every
そして、あなたが愚か者のように驚かれると思うなら、
Other, fool but never go outside
他、バカだけど外には出ないよ
When will You see that you can't ever run and hide
逃げたり隠れたりすることは決してできないといつわかるだろうか
And everybody's looking at the silly people
そして誰もが愚かな人々を見ています
Living silly lives
愚かな人生を生きる
Laying all around incessantly oh yeah
ひっきりなしに横たわって oh Yeah
And if you're hearing all those little people
そして、もしあなたがそれらすべての小さな人々の声を聞いているなら
Telling little lies
小さな嘘をつく
It's time to live it's time to get a life oh yeah
生きる時が来た 人生を手に入れる時だ ああ、そうだ
*chords are all the same as before*
*コードはすべて以前と同じです*
Day turn to week and the week to year
日から週へ、週から年へ
You can't ever can't hold on
我慢できないなんてことは絶対にない
Nothing to be is a sad way to go along
何もないのは悲しい道だ
And if the prize of the win is the size of the sin
そして勝利の報酬が罪の大きさなら
But you'll never win that way
でもそんなやり方では絶対に勝てないよ
Nothing to be is a shame every other day
一日おきに何もないのは恥ずかしいことだ
And everybody's looking at the silly people
そして誰もが愚かな人々を見ています
Living silly lives
愚かな人生を生きる
Laying all around incessantly oh yeah
ひっきりなしに横たわって oh Yeah
And if you're hearing all those little people
そして、もしあなたがそれらすべての小さな人々の声を聞いているなら
Telling little lies
小さな嘘をつく
It's time to live it's time to get a life
生きる時が来た、人生を手に入れる時だ
Carry on, yeah, if you wanna think of nothing
続けて、そう、何も考えたくないなら
Well then you'll be so nothing that you'll
そうすれば、あなたは何もなくなるでしょう
Never know what you're not yeah
自分が何でないのか決して分からない
And everybody's looking at the silly people
そして誰もが愚かな人々を見ています
Living silly lives
愚かな人生を生きる
Laying all around incessantly oh yeah
ひっきりなしに横たわって oh Yeah
And if you're hearing all those little people
そして、もしあなたがそれらすべての小さな人々の声を聞いているなら
Telling little lies
小さな嘘をつく
I's time to live it's time to get a life
生きる時が来た、人生を手に入れる時だ