Come Around Paroles Traduction Française
Les oiseaux de mouton - Venez autour
The Mutton Birds - Come Around paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
COME AROUND - Muttonbirds (capo on 2nd)
VENEZ AUTOUR - Muttonbirds (capo le 2ème)
Intro: C, D, C/G, G C, D, C/G, Dsus4, D
Introduction : C, D, C/G, G C, D, C/G, Dsus4, D
If you have a better offer or if you have reservations,
Si vous avez une meilleure offre ou si vous avez des réservations,
On the road to my house there are so many temptations,
Sur le chemin de chez moi, il y a tant de tentations,
And far be it from me to have any expectations,
Et loin de moi l'idée d'avoir des attentes,
The time is marching on and I'm running out of patience,
Le temps passe et je manque de patience,
COME AROUND, COME AROUND
VENEZ AUTOUR, VENEZ AUTOUR
COME AROUND, COME AROUND
VENEZ AUTOUR, VENEZ AUTOUR
I cannot remember the last time I saw you smile,
Je ne me souviens pas de la dernière fois que je t'ai vu sourire,
And I won't wait forever, but I'll wait a while,
Et je n'attendrai pas éternellement, mais j'attendrai un moment,
And far be it from me to test the strength of your will,
Et loin de moi l'idée de tester la force de ta volonté,
When I finally make it 'round I hope I'll be here still
Quand j'y serai enfin, j'espère que je serai toujours là
COME AROUND, COME AROUND, its only walking distance,
VENEZ AUTOUR, VENEZ AUTOUR, sa seule distance de marche,
COME AROUND, COME AROUND, take the path of least resistance
VENEZ AUTOUR, VENEZ AUTOUR, prenez le chemin de la moindre résistance
COME AROUND, COME AROUND, stop this heart from sinking,
VENEZ AUTOUR, VENEZ AUTOUR, empêchez ce cœur de sombrer,
COME AROUND, COME AROUND, come around to my way of thinking
VENEZ AUTOUR, VENEZ AUTOUR, venez à ma façon de penser
Instrumental C, D, C, G C, D, C, Dsus4, D
Instrumental C, D, C, G C, D, C, Dsus4, D
I'm not asking you to come to your senses,
Je ne te demande pas de reprendre tes esprits,
I'm not asking you to come clean, that’s not what I mean
Je ne te demande pas de dire la vérité, ce n'est pas ce que je veux dire
And if you're on your high horse I won't ask you to come down,
Et si tu es sur tes grands chevaux, je ne te demanderai pas de descendre,
All I want is you to …..(chorus x3 add lib to end)
Tout ce que je veux, c'est que tu….. (refrain x3 ajoute une lib pour terminer)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.