Lit Up 歌詞 日本語訳

Lit Up - The National
ライトアップ - ザ・ナショナル
E-mail: isenheimer@hotmail.com
電子メール: isenheimer@hotmail.com
s4
s4
B7sus4 Amaj7 x3
B7sus4 Amaj7 x3
My bodyguard shows her revolver to anyone who asks
私のボディーガードは尋ねる人には誰にでもリボルバーを見せます
s
s
And yeah she comes to attention when you come up to me too fast
そしてそう、あなたがあまりにも早く私に近づいてくると、彼女は注意を払うようになります
For a little while you'll be here, the only good part of me
しばらくの間、あなたはここにいます、私の唯一の良い部分
For a little while you'll be here
少しの間、あなたはここにいます
So lit up, lit up, lit up alright
ライトアップ、ライトアップ、ライトアップ、大丈夫
I try to untie Manhattan
マンハッタンを解きほぐしてみる
Lit up, lit up, lit up alright
点灯、点灯、点灯大丈夫
I try to untie
ほどいてみる
You wear skirt like a flag
あなたは旗のようにスカートを履いています
And everything surrounds you, and it doesn't fade
そしてすべてがあなたを取り囲んでいます、そしてそれは色褪せることはありません
Nothing like this sound I make
私が出すこの音に勝るものはない
That only lasts the season
それはそのシーズンだけ続く
And only heard by bedroom kids who buy for that reason
そして、その理由で購入する寝室の子供たちだけが聞く
'Cause you're the low life of the party, bad blood
だって君はパーティーの底辺、悪い奴だ
Bad blood for everybody
誰にとっても悪い血
I'm in control and I believe
私はコントロールしている、そして信じている
So lit up, lit up, lit up alright
ライトアップ、ライトアップ、ライトアップ、大丈夫
I try to untie Manhattan
マンハッタンを解きほぐしてみる
Lit up, lit up, lit up alright
点灯、点灯、点灯大丈夫
I try to untie from your bad blood
私はあなたの悪い血から解き放たれようとします
From your bad blood
あなたの悪い血から
'Cause you're the low life of the party, bad blood
だって君はパーティーの底辺、悪い奴だ
Bad blood for everybody
誰にとっても悪い血
I'm in control and I believe
私はコントロールしている、そして信じている
So lit up, lit up, lit up alright
ライトアップ、ライトアップ、ライトアップ、大丈夫
I try to untie Manhattan
マンハッタンを解きほぐしてみる
Lit up, lit up, lit up alright
点灯、点灯、点灯大丈夫
I try to untie
ほどいてみる
Corrections and requests always welcome!
修正やリクエストはいつでも大歓迎です！