Heaven Sent Paroles Traduction Française

HEAVEN SENT - The New Amsterdams
LE PARADIS ENVOYÉ - Le nouvel Amsterdam
Email: pmfrenette at hotmail dot com
Courriel : pmfrenette à hotmail point com
(you can play 'em as power chords if you want too, also
(vous pouvez les jouer comme accords de puissance si vous le souhaitez aussi, aussi
i'm not sure they're all correct, but the basic's there.
je ne suis pas sûr qu'ils soient tous corrects, mais l'essentiel est là.
For the "acoustic one", play the same line 4 times for the verse
Pour le "acoustique", jouez la même ligne 4 fois pour le couplet
without the "B Bb G# B" bit)
sans le bit "B Bb G# B")
taste the forbidden from the tree
Goûtez l'interdit de l'arbre
all the questions begging me
toutes les questions qui me supplient
i'm plagued with curiosity
je suis en proie à la curiosité
cause these are all worth answering
parce que tout cela mérite d'être répondu
it takes talent to have an original sin
il faut du talent pour avoir un péché originel
is it a tragedy if you are just a fool
est-ce une tragédie si tu es juste un imbécile
all this is heaven sent
tout cela est envoyé par le ciel
give me a chance to repent
donne-moi une chance de me repentir
forgive me this decadance
pardonne-moi cette décadence
give me a chance to repent
donne-moi une chance de me repentir
walk in the garden next to me
je me promène dans le jardin à côté de moi
but there are all these walls around it
mais il y a tous ces murs autour
how could you take this place from me
comment as-tu pu me prendre cet endroit
i left all my lessons in it
j'y ai laissé toutes mes leçons
baby needs a new paradise
bébé a besoin d'un nouveau paradis
the sweetest of the songs that she's singing
la plus douce des chansons qu'elle chante
all this is heaven sent
tout cela est envoyé par le ciel
give me a chance to repent
donne-moi une chance de me repentir
forgive me this decadance
pardonne-moi cette décadence
give me a chance to repent
donne-moi une chance de me repentir
all this is heaven sent
tout cela est envoyé par le ciel
give me a chance to repent
donne-moi une chance de me repentir
forgive me this decadance
pardonne-moi cette décadence
give me a chance to repent
donne-moi une chance de me repentir