Make Me Change My Mind 歌詞 日本語訳

email: recebedou@yahoo.com
電子メール: recebedou@yahoo.com
Don't expect so much at all If the test does beckon me
あまり期待しないで もしテストが私を招いても
If I should fail if I should fall I will lose no stability
たとえ失敗しても、転んでも安定を失うことはない
No not at all Cause it's the best just not to try
いや、全然、やらないのが一番だから
Get away got no family but this
逃げろ、これ以外に家族はいない
And this little piece of heaven I am not about to risk
そしてこの小さな天国を私は危険にさらすつもりはない
What if I fall? What if I never make it home, home? Home...
落ちたらどうなるの？家に帰れなかったらどうするの？ホーム...
That's a fear, That I can't bring myself to face
それは恐怖で、自分自身と向き合うことができないのです
So let it go Don't bring it up
だからそれを手放してください、それを持ち出さないでください
Put more value on What you want to give up
諦めたいものをもっと大切にする
What if I fall? Nothing could make me change my mind
落ちたらどうなるの？何も私の考えを変えることはできなかった
My travel scar And they break more broken hearts
私の旅の傷 そして彼らはさらに傷ついた心を壊す
When I was younger I'd have run away
若かったら逃げてただろう
My dependence made me stay, Now I'm tired and afraid
私の依存が私をここに留まらせた、今私は疲れていて恐れている
And the world at large a frightening place
そして世界全体は恐ろしい場所です
That's a fear I can't bring myself to face
それは私が直面することができない恐怖です