Moves Paroles Traduction Française

Moves - The New Pornographers
Moves - Les nouveaux pornographes
Email: musictal96 (at) gmail.com
E-mail : musictal96 (at) gmail.com
Hey, so this is my first time ever tabbing a song, ever, and I'm only tabbing it because
Hé, donc c'est la première fois que je tablasse une chanson, et je la tabla seulement parce que
no one else has, and this is a really cool song. So please ignore the crappy
personne d'autre ne l'a fait, et c'est une chanson vraiment cool. Alors s'il te plaît, ignore les conneries
formatting, I have no idea how to do it. Any corrections, constructive criticisms,
formatage, je ne sais pas comment faire. Toutes corrections, critiques constructives,
and/or comments are welcome, you can send them to my email address.
et/ou commentaires sont les bienvenus, vous pouvez les envoyer à mon adresse email.
So this is the intro riff, that is also is most of the song. You can experiment with
Voilà donc le riff d’intro, c’est aussi la majeure partie de la chanson. Vous pouvez expérimenter avec
using the whole power chord, or muting the middle string, whichever sounds better to you...
utiliser tout l'accord de puissance ou couper la corde du milieu, selon ce qui vous convient le mieux...
Keep on repeating this riff, listen to the song to know when :)
Continuez à répéter ce riff, écoutez la chanson pour savoir quand :)
Ok so there are also acoustic chords in the song.
Ok donc il y a aussi des accords acoustiques dans la chanson.
At 0:47 - 0:50 its just a B major chord, listen to the song for the strumming pattern :)
Entre 0:47 et 0:50, c'est juste un accord en si majeur, écoutez la chanson pour le motif de grattage :)
The second time with acoustic chords (1:13 - 1:30) the chords are
La deuxième fois avec des accords acoustiques (1:13 - 1:30) les accords sont
Alright so I think that's the bulk of the song, enjoy!
Très bien, je pense que c'est l'essentiel de la chanson, profitez-en !