Mercy House 歌詞 日本語訳

INTRO: D A Em G (2x)
イントロ: D A Em G (2x)
To Mercy House we came
マーシーハウスに来ました
Over and over again
何度も何度も
We tell her where we've been
私たちは彼女に私たちがどこにいたのかを話します
"Do you think you could take us in?"
「私たちを受け入れてもらえると思いますか？」
The answer is always the same
答えはいつも同じです
At Mercy House we hide
マーシーハウスで私たちは隠れます
Oh, but just for the sake of our pride
ああ、でも私たちの誇りのために
She sews up all the holes
彼女はすべての穴を縫い合わせます
In our older brother's clothes
私たちの兄の服を着て
And tells us it's safe to go outside
そして外に出ても安全だと教えてくれます
CHORUS:
コーラス:
Eleos Dojo___
エレオス道場___
Eleos Dojo
エレオス道場
Eleos Dojo
エレオス道場
Come home, come home, come home, come home
帰って、帰って、帰って、帰って
Come home, come home___
帰って、帰って___
INSTRUMENTAL: A D G D A G
インストゥルメンタル: A D G DA G
At Mercy House we fell
マーシーハウスで私たちは落ちた
Down to the bottom of her well
彼女の井戸の底まで
She tries to coax us out
彼女は私たちを説得しようとしている
She cups her hands and shouts,
彼女は手をかざして叫びます、
"Oh, but think of the stories you will tell!"
「ああ、でも、あなたが語るストーリーを考えてください！」
CHORUS: (## fade to end ##)
コーラス: (## フェードして終わり ##)
Eleos Dojo___
エレオス道場___
Eleos Dojo
エレオス道場
Eleos Dojo
エレオス道場
Come home, come home, come home, come home
帰って、帰って、帰って、帰って
Come home, come home
帰って、帰って
Come home, come home, come home, come home
帰って、帰って、帰って、帰って
Come home, come home
帰って、帰って
Come home, come home, come home, come home
帰って、帰って、帰って、帰って
Come home, come home
帰って、帰って