Head 歌詞 日本語訳

hold/sustain for 4 measures
4小節ホールド/サステイン
Lonely little girl on your island;
あなたの島の孤独な女の子。
won't you come to me...
私のところに来ませんか...
I'm in a lonely little upstairs room without you,
私はあなたのいない二階の寂しい小さな部屋にいます、
won't you come to me, come on come on come on come on...
私の所に来ませんか、さあ、さあ、さあ…
Laugh about it, cry about it
それについて笑って、それについて泣いてください
Wouldn't go nowhere without it
それなしではどこにも行けない
Get up early, get a worm,
早起きして、虫を捕まえて、
even if you're not a bird
鳥じゃなくても
It's mine, mine, mine ...
それは私のもの、私のもの、私のものです...
Take my heart, take my soul,
私の心を奪って、私の魂を奪って、
take my love; still want more
私の愛を受け止めてください。まだもっと欲しい
Well I'm keeping my head
まあ、私は頭を守っています
Keeping my head
頭を抱えて
Lonely little girl on your island,
あなたの島の孤独な女の子、
won't you come to me
私のところに来ませんか
I'm in a place I think I know you've seen before
私はあなたが前に見たことがある場所にいると思います
Come to me...
私のところに来てください...
Laugh about it, die without it,
それについて笑いなさい、それなしで死んでください、
couldn't think a thing without it
それなしでは何も考えられませんでした
In the front it's getting cold,
手前は寒くなってきましたが、
in the back it's even older
後ろはさらに古いです
It's mine, mine, yours, mine, his, hers,
それは私のもの、私のもの、あなたのもの、私のもの、彼、彼女のもの、
it, sh*t, not, hot, it's...a lot
それは、クソ、そうではありません、暑い、それは...たくさんあります
Take my soul, take my heart,
私の魂を奪って、私の心を奪って、
take my legs, private parts
私の足、プライベートな部分を取ってください
But I'm keeping my head
でも私は頭を抱えている
Keeping my head
頭を抱えて
Keeping my head...
頭を抱えて…
Lonely little girl; on your island
孤独な少女。あなたの島で