Head Songtekst Nederlandse Vertaling

hold/sustain for 4 measures
vasthouden/aanhouden gedurende 4 maten
Lonely little girl on your island;
Eenzaam klein meisje op jouw eiland;
won't you come to me...
kom je niet naar mij...
I'm in a lonely little upstairs room without you,
Ik ben in een eenzame kleine bovenkamer zonder jou,
won't you come to me, come on come on come on come on...
Wil je niet naar mij komen, kom op, kom op, kom op, kom op...
Laugh about it, cry about it
Lach erom, huil erom
Wouldn't go nowhere without it
Zou nergens heen gaan zonder
Get up early, get a worm,
Sta vroeg op, haal een worm,
even if you're not a bird
ook al ben je geen vogel
It's mine, mine, mine ...
Het is van mij, van mij, van mij...
Take my heart, take my soul,
Neem mijn hart, neem mijn ziel,
take my love; still want more
neem mijn liefde; wil nog steeds meer
Well I'm keeping my head
Nou, ik houd mijn hoofd erbij
Keeping my head
Mijn hoofd erbij houden
Lonely little girl on your island,
Eenzaam meisje op jouw eiland,
won't you come to me
wil je niet naar mij toe komen
I'm in a place I think I know you've seen before
Ik ben op een plek waarvan ik denk dat ik weet dat je die eerder hebt gezien
Come to me...
Kom naar mij...
Laugh about it, die without it,
Lach erom, sterf zonder,
couldn't think a thing without it
zonder zou ik niets kunnen denken
In the front it's getting cold,
Vooraan wordt het koud,
in the back it's even older
achterin is het nog ouder
It's mine, mine, yours, mine, his, hers,
Het is van mij, van mij, van jou, van mij, van hem, van haar,
it, sh*t, not, hot, it's...a lot
het, sh*t, niet, heet, het is...veel
Take my soul, take my heart,
Neem mijn ziel, neem mijn hart,
take my legs, private parts
neem mijn benen, geslachtsdelen
But I'm keeping my head
Maar ik houd mijn hoofd erbij
Keeping my head
Mijn hoofd erbij houden
Keeping my head...
Mijn hoofd erbij houden...
Lonely little girl; on your island
Eenzaam klein meisje; op jouw eiland