I Guess It Never Hurts to Hurt Sometimes Songtekst Nederlandse Vertaling

Sometimes I feel a wave of a past break in my mind
Soms voel ik een golf van een verleden breuk in mijn geest
And I know it's gone for good and it makes me want to cry
En ik weet dat het voorgoed voorbij is en ik moet huilen
Is this all we get to keep as the years go rolling by
Is dit alles wat we kunnen behouden naarmate de jaren verstrijken?
Just a memory for all the days gone by
Gewoon een herinnering aan alle voorbije dagen
Oh you're always in my heart and you're often on my mind
Oh, je bent altijd in mijn hart en je bent vaak in mijn gedachten
I will never let it die just as long as I'm alive
Ik zal het nooit laten sterven zolang ik leef
Sometimes it makes me sad that we never said goodbye
Soms maakt het me verdrietig dat we nooit afscheid hebben genomen
Well I guess it never hurts to hurt sometimes
Nou, ik denk dat het nooit pijn doet om soms pijn te doen
You try and hold on to the moment but time won't let you stay
Je probeert vast te houden aan het moment, maar de tijd laat je niet blijven
But for every step you take you lose something on the way
Maar voor elke stap die je zet, verlies je onderweg iets
You can't look forward to tomorrow and still hold on to yesterday
Je kunt niet uitkijken naar morgen en toch vasthouden aan gisteren
Oh I hope that you can hear me when I'm saying
Oh, ik hoop dat je me kunt horen als ik het zeg
Oh you're always in my heart and you're often on my mind
Oh, je bent altijd in mijn hart en je bent vaak in mijn gedachten
I will never let it die just as long as I'm alive
Ik zal het nooit laten sterven zolang ik leef
Sometimes it makes me sad that we never said goodbye
Soms maakt het me verdrietig dat we nooit afscheid hebben genomen
Well I guess it never hurts to hurt sometimes
Nou, ik denk dat het nooit pijn doet om soms pijn te doen
Oh you're always in my heart and you're often on my mind
Oh, je bent altijd in mijn hart en je bent vaak in mijn gedachten
I will never let it die just as long as I'm alive
Ik zal het nooit laten sterven zolang ik leef
Sometimes it makes me sad that we never said goodbye
Soms maakt het me verdrietig dat we nooit afscheid hebben genomen
Well I guess it never hurts to hurt sometimes
Nou, ik denk dat het nooit pijn doet om soms pijn te doen
Oh I guess it never hurts to hurt sometimes
Oh, ik denk dat het nooit pijn doet om soms pijn te doen