Jesus Is Coming Soon 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Troublesome times are here filling men's hearts with fear
困難な時代が到来し、人々の心を恐怖で満たしている
Freedom we all hold dear now is at stake
私たち全員が大切にしている自由が今危機に瀕しています
Humbling your hearts to God saves from the chastening rod
心を神に謙虚にすると懲らしめの鞭から救われる
Seek the way pilgrims trod Christians awake
巡礼者がキリスト教徒を目覚めさせる方法を探る
Chorus:
コーラス：
Jesus is coming soon morning or night or noon
イエスはもうすぐ朝でも夜でも正午でも来られます
Many will meet their doom
多くの人が破滅するだろう
(many will meet their doom)
（多くの人が破滅するだろう）
Trumpets will sound (trumpets will sound)
トランペットが鳴ります (トランペットが鳴ります)
All of the dead shall rise righteous meet in the skies
死者は皆、正しくよみがえって空に集まるだろう
Going where going where no one dies
誰も死なないところへ行く
(going where no one dies)
(誰も死なないところへ行く)
heavenward bound
天に向かう
Verse 2:
2節:
Troubles will soon be o'er happy fore---ver more
トラブルはすぐに幸せになります---ver more
When we meet on that shore free from all care
一切の気遣いのないあの岸辺で出会ったら
Rising up in the sky telling this world goodbye
空に昇ってこの世界に別れを告げる
Homeward we then shall fly glory to share
それから私たちは栄光を分かち合うために家に向かって飛び立ちます
C#m to Chorus
C#mからコーラスへ
Chorus:
コーラス：
Jesus is coming soon morning or night or noon
イエスはもうすぐ朝でも夜でも正午でも来られます
Many will meet their doom
多くの人が破滅するだろう
(many will meet their doom)
（多くの人が破滅するだろう）
Trumpets will sound (trumpets will sound)
トランペットが鳴ります (トランペットが鳴ります)
All of the dead shall rise righteous meet in the skies
死者は皆、正しくよみがえって空に集まるだろう
Going where going where no one dies
誰も死なないところへ行く
(going where no one dies)
(誰も死なないところへ行く)
(1st time) B E A E A
(1回目) BEAEA
heavenward bound (Repeat Chorus x1)
天へ向かう (リピートコーラス×1)
(On Last) B E A (End on E)
(最後に) B E A (E で終わる)
heavenward bound heavenward bound
天に向かう天に向かう