Jesus Is Coming Soon Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Troublesome times are here filling men's hearts with fear
Er zijn moeilijke tijden aangebroken die de harten van de mensen met angst vervullen
Freedom we all hold dear now is at stake
De vrijheid die we nu allemaal dierbaar zijn, staat op het spel
Humbling your hearts to God saves from the chastening rod
Door uw hart voor God te vernederen, wordt u gered van de kastijdende roede
Seek the way pilgrims trod Christians awake
Zoek de manier waarop pelgrims christenen wakker hebben geschud
Chorus:
refrein:
Jesus is coming soon morning or night or noon
Jezus komt spoedig, 's ochtends, 's avonds of 's middags
Many will meet their doom
Velen zullen hun ondergang tegemoet gaan
(many will meet their doom)
(velen zullen hun ondergang ontmoeten)
Trumpets will sound (trumpets will sound)
Trompetten zullen klinken (trompetten zullen klinken)
All of the dead shall rise righteous meet in the skies
Alle doden zullen rechtvaardig opstaan en elkaar ontmoeten in de lucht
Going where going where no one dies
Gaan waarheen gaan waar niemand sterft
(going where no one dies)
(gaan waar niemand sterft)
heavenward bound
hemelwaarts gebonden
Verse 2:
Vers 2:
Troubles will soon be o'er happy fore---ver more
Problemen zullen binnenkort voor altijd voorbij zijn - nog veel meer
When we meet on that shore free from all care
Als we elkaar ontmoeten op die kust, vrij van alle zorg
Rising up in the sky telling this world goodbye
Opstijgen in de lucht en deze wereld vaarwel zeggen
Homeward we then shall fly glory to share
Naar huis zullen we dan glorie vliegen om te delen
C#m to Chorus
C#m naar koor
Chorus:
refrein:
Jesus is coming soon morning or night or noon
Jezus komt spoedig, 's ochtends, 's avonds of 's middags
Many will meet their doom
Velen zullen hun ondergang tegemoet gaan
(many will meet their doom)
(velen zullen hun ondergang ontmoeten)
Trumpets will sound (trumpets will sound)
Trompetten zullen klinken (trompetten zullen klinken)
All of the dead shall rise righteous meet in the skies
Alle doden zullen rechtvaardig opstaan en elkaar ontmoeten in de lucht
Going where going where no one dies
Gaan waarheen gaan waar niemand sterft
(going where no one dies)
(gaan waar niemand sterft)
(1st time) B E A E A
(1e keer) B E A E A
heavenward bound (Repeat Chorus x1)
hemelwaarts gebonden (herhaal refrein x1)
(On Last) B E A (End on E)
(Op laatste) B E A (Einde op E)
heavenward bound heavenward bound
hemelwaarts gebonden hemelwaarts gebonden