Hit That 歌詞 日本語訳

Song-Hit That
ソング・ヒット・ザット
Artist-The Offspring
アーティスト-ザ・オフスプリング
Album-Splinter
アルバム-スプリンター
Intro- G A E E E
イントロ - G A E E E
Phaser riff
フェイザーリフ
First verse
最初の詩
N.C.
ノースカロライナ州
The winds of fortune don't blow the same
幸運の風は同じように吹くわけではない
She had to get out and make a change
彼女は外に出て変化を起こさなければならなかった
She had a kid now but much too young
彼女には今子供がいましたが、あまりにも若すぎました
That baby daddy's out having fun
あの赤ちゃんのパパは楽しんでいます
He's saying I'm on a roll
彼は私が順調だと言っている
With all the girls I know
私が知っている女の子たち全員と
His baby momma,she ain't so slow
彼の赤ちゃんのママ、彼女はそんなに遅くないよ
He's saying I'm on a roll
彼は私が順調だと言っている
With all the girls I know
私が知っている女の子たち全員と
I know you wanna hit that
あなたがそれを打ちたいのはわかります
I know you wanna hit that, hit that
あれを打ちたいのはわかる、あれを打ちたい
All the world is gettin with I say
世界中が私の言うことに同意しています
Consequences are a lot, but hey
結果はたくさんありますが、まあ
That's the way it
そういうことだ
That's the way things go
それが物事の進み方です
Hey, hey, hey
おい、おい、おい
Phaser riff x2
フェイザーリフ×2
2nd verse
2番詩
N.C.
ノースカロライナ州
What was a family,is now a shell
家族だったものは今では抜け殻になっている
We're raising kids now,who raise themselves
私たちは今子供たちを育てています、彼らは自分自身を育てます
Sex is a weapon,it's like a drug
セックスは武器、麻薬のようなもの
It gets him right into that grave that he just dug
それは彼を今掘ったばかりの墓に直接引き込みます
She's saying I'm on the run
彼女は私が逃走中だと言っている
I'm chasing guys for fun
私は楽しみのために男を追いかけています
Her baby daddy,It ain't his only one
彼女の赤ちゃんのパパ、それは彼だけではない
She's saying I'm on the run
彼女は私が逃走中だと言っている
I'm chasing guys for fun
私は楽しみのために男を追いかけています
I know you wanna hit that
あなたがそれを打ちたいのはわかります
I know you wanna hit that, hit that
あれを打ちたいのはわかる、あれを打ちたい
Everybody's gettin with I say
みんな私の言うことに同意している
Consequences are a lot, but hey
結果はたくさんありますが、まあ
That's the way it,that's the way things go
それがその通りだ、それが物事の進み方だ
Hey, hey, hey
おい、おい、おい
E E N.C
E E N.C
Well it winds up broken up
まあ結局別れてしまうんだけどね
Really such a shame
本当に残念です
E E N.C.
E E N.C.
But why not take a chance
でも、チャンスを掴んでみませんか
Everything's a game
すべてはゲームだ
E E N.C.
E E N.C.
And it don't stop hooking up
そしてそれは接続を停止しません
Nothing's gonna change
何も変わらないよ
The more he's trying
彼が頑張れば頑張るほど
The more he's buying
彼が買えば買うほど
He says I'm on a roll
彼は私が絶好調だと言う
With all the girls I know
私が知っている女の子たち全員と
His baby momma don't need to know
彼の赤ちゃんのママは知る必要はありません
He's saying I'm on a roll
彼は私が順調だと言っている
With all the girls I know
私が知っている女の子たち全員と
I know you wanna hit that
あなたがそれを打ちたいのはわかります
I know you wanna hit that, hit that
あれを打ちたいのはわかる、あれを打ちたい
All the world is gettin' with, I say
世界はすべてうまくいっている、私は言う
Consequences are a lot, but hey
結果はたくさんありますが、まあ
That's the way it
そういうことだ
That's the way things go
それが物事の進み方です