Nothingtown Songtekst Nederlandse Vertaling

The Offspring
De nakomelingen
Nothingtown
Nietsstad
Rise And Fall, Rage And Grace
Opkomst en ondergang, woede en genade
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E-B/Eb-C#m-B-A-B-E--E--
Intro: E-B/Eb-C#m-B-A-B-E--E--
Verse 1:
Vers 1:
Let's make
Laten we maken
this complicated
dit ingewikkeld
Thinking is overrated
Denken wordt overschat
We're busting out
We barsten los
Of this shitty
Van dit rotzooi
little town and
stadje en
Green grass and
Groen gras en
colored lenses
gekleurde lenzen
Tear down these
Deze afbreken
picket fences
piket hekken
Burn in our beds
Branden in onze bedden
While the city
Terwijl de stad
lies sleeping
ligt te slapen
Chorus 1:
Koor 1:
Why oh why?
Waarom o waarom?
Are we starting
Gaan we beginnen
up and going
op en neer
down? and My oh my
naar beneden? en mijn oh mijn
Just the two of
Alleen de twee
us in Nothingtown
wij in Nietsstad
Our superhero play
Ons superheldenspel
We'll leave this town
We zullen deze stad verlaten
today Hold on tighter
vandaag Houd je vast
With my lighter
Met mijn aansteker
Shining through
Doorschijnend
Verse 2:
Vers 2:
These city streets
Deze stadsstraten
are burning
zijn aan het branden
Rose red your
Rozerood jouw
wheels are turning
wielen draaien
Make me believe
Laat mij geloven
Someday we could
Op een dag zouden we dat kunnen
really leave it
echt laten
Blindfold A
Blinddoek A
new direction
nieuwe richting
Stop asking
Stop met vragen
better questions
betere vragen
Don't figure out
Kom er niet achter
That we're never
Dat zijn we nooit
getting out and
uitstappen en
Chorus 2:
Koor 2:
Why oh why?
Waarom o waarom?
Are we starting
Gaan we beginnen
up and going
op en neer
down? and My oh my
naar beneden? en mijn oh mijn
Just the two of
Alleen de twee
us in Nothingtown
wij in Nietsstad
Our superhero play
Ons superheldenspel
We'll leave this
We laten dit achter
town today And I'll
stad vandaag. En dat zal ik ook doen
row it if you
rij het als je
steer it I'll yell
stuur het, ik zal schreeuwen
until you hear it
totdat je het hoort
Hold on tighter
Houd je vast
With my lighter
Met mijn aansteker
Shining through
Doorschijnend
Guitar/Bass Solo:
Gitaar/bassolo:
Interlude: E--C#m--A--B--
Intermezzo: E--C#m--A--B--
Chorus 3:
Koor 3:
Why oh why?
Waarom o waarom?
Are we starting
Gaan we beginnen
up and going
op en neer
down? and My oh my
naar beneden? en mijn oh mijn
Just the two of
Alleen de twee
us in Nothingtown
wij in Nietsstad
Our superhero play
Ons superheldenspel
We'll leave this
We laten dit achter
town today And I'll
stad vandaag. En dat zal ik ook doen
row it if you
rij het als je
steer it I'll yell
stuur het, ik zal schreeuwen
until you hear it
totdat je het hoort
Hold on tighter
Houd je vast
With my lighter
Met mijn aansteker
Shining through
Doorschijnend
Still stuck
Zit nog steeds vast
in Nothingtown
in Nietsstad
Still stuck
Zit nog steeds vast
in Nothingtown
in Nietsstad
A B E E B/Eb C#m B A B E(hold)
A B E E B/Eb C#m B A B E(vasthouden)
Come on let's go
Kom op, laten we gaan