Something to Believe In 歌詞 日本語訳

STROFA
ストロファ
RIT
RIT
On the way
途中
Trying to get where I'd like to say
言いたいところに到達しようとしている
I'm always feeling steered away
いつも遠ざけられているように感じている
By someone trying to tell me
誰かが私に伝えようとしていることによって
What to say and do
何を言い、何をすべきか
I don't want it
欲しくない
I gotta go find my own way
自分の道を見つけなければなりません
I gotta go make my own mistakes
自分で間違いを犯さなければならない
Sorry man for feeling
感じてごめんなさい
Feeling the way I do
私と同じように感じて
On yeah, Oh yeah
そうだ、ああ、そうだ
Open wide and they'll shove in
大きく開くと押し込まれます
Their meaning of life
彼らの人生の意味
Oh yeah, Oh yeah
そうそう、そうそう
But not for me I'll do it on my own
でも私のためじゃない、自分でやるよ
Oh yeah, Oh yeah
そうそう、そうそう
Open wide and swallow their meaning of life
大きく開いて人生の意味を飲み込む
I can't make it work your way
あなたのやり方ではうまくいきません
Thanks but no thanks
ありがとう、でも感謝はしない
By the way
ちなみに
I know your path has been tried and so
あなたの道が試されてきたことは知っています、そして
It may seem like the way to go
それは進むべき道のように見えるかもしれません
Me, I'd rather be found
私はむしろ見つけられたいのです
Trying something new
何か新しいことに挑戦する
And the bottom line
そして肝心なことは
In all of this seems to say
これらすべてにおいて、こう言えるようです
There's no right and wrong way
正しい方法も間違った方法もありません
Sorry if I don't feel like
気分が悪かったらごめんなさい
Living the way you do
自分らしく生きる