No Peace for the Wicked Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
Why do I go through these deep emotional traumas
Waarom ga ik door deze diepe emotionele trauma's?
Why can't I be like I always wanted to be, carefree
Waarom kan ik niet zijn zoals ik altijd al wilde zijn, zorgeloos
Why can't I be happy like everybody else?
Waarom kan ik niet gelukkig zijn zoals iedereen?
CHORUS:
CHORUS:
There's no peace for the wicked
Er is geen vrede voor de goddelozen
They say no peace for the wicked
Ze zeggen dat er geen vrede is voor de goddelozen
Loud and clear, no peace for the wicked
Luid en duidelijk: geen vrede voor de goddelozen
The angels tell me
De engelen vertellen het mij
No peace for the wicked
Geen vrede voor de goddelozen
Sitting at home, trying to forget the world outside
Thuis zitten, proberen de wereld buiten te vergeten
You're on the phone telling me there's no love inside me
Je bent aan de telefoon en zegt dat er geen liefde in mij zit
What have I done to deserve this hostility?
Wat heb ik gedaan om deze vijandigheid te verdienen?
There's no peace for the wicked
Er is geen vrede voor de goddelozen
They say no peace for the wicked
Ze zeggen dat er geen vrede is voor de goddelozen
Loud and clear, no peace for the wicked
Luid en duidelijk: geen vrede voor de goddelozen
The angels tell me
De engelen vertellen het mij
No peace for the wicked
Geen vrede voor de goddelozen
GUITAR SOLO: (Over verse and chorus chord progression)
GITAAR SOLO: (over akkoordprogressie van couplet en refrein)
I'm in love with extreme mental torture
Ik ben verliefd op extreme mentale marteling
I'm in love with the way you hold your head and cry
Ik ben verliefd op de manier waarop je je hoofd vasthoudt en huilt
I'm in love with all these affairs of the heart
Ik ben verliefd op al deze zaken van het hart
There's no peace for the wicked
Er is geen vrede voor de goddelozen
They say no peace for the wicked
Ze zeggen dat er geen vrede is voor de goddelozen
Loud and clear, no peace for the wicked
Luid en duidelijk: geen vrede voor de goddelozen
The angels tell me
De engelen vertellen het mij
No peace for the wicked
Geen vrede voor de goddelozen
OUTRO:
UITTRO:
#
#