Beauty in the River Songtekst Nederlandse Vertaling

there's a beauty in the river
Er is een schoonheid in de rivier
there's a beauty in the stream
er zit een schoonheid in de stroom
there's a beauty in the forest at night
Er is 's nachts een schoonheid in het bos
when the lonely nightbird screams
als de eenzame nachtvogel schreeuwt
and there's so much time for singin'
en er is zoveel tijd om te zingen
and so much time for words
en zoveel tijd voor woorden
there's so much time to listen
Er is zoveel tijd om te luisteren
and so much time to be heard
en zoveel tijd om gehoord te worden
there's a brighter day round the corner
er staat een helderdere dag om de hoek
there's a crown be hind the hill
Er is een kroon achter de heuvel
there's a city of light on that foggy mountain top
er is een stad van licht op die mistige bergtop
where the wind is never still
waar de wind nooit stilstaat
and there's so much time for livin'
en er is zoveel tijd om te leven
and so much time to die
en zoveel tijd om te sterven
there's so much time for laughin'
Er is zoveel tijd om te lachen
and so much time to cry
en zoveel tijd om te huilen
we must all stand in the water
we moeten allemaal in het water staan
we must find it when we roam
we moeten het vinden als we ronddwalen
it don't matter what is said
het maakt niet uit wat er gezegd wordt
we can wake up from the dead
we kunnen ontwaken uit de dood
and roll aw ay the stone
en rol de steen weg
we can roll a way the stone
we kunnen de steen een kant op rollen
there's a truth in the eyes of my woman
Er zit een waarheid in de ogen van mijn vrouw
that no mortal ever knew
dat geen enkele sterveling ooit heeft geweten
she lights my way like the coming of the day
ze verlicht mijn weg alsof de dag aanbreekt
when the sun shines on the dew
als de zon op de dauw schijnt
and there's so much time for singin'
en er is zoveel tijd om te zingen
and so much time for words
en zoveel tijd voor woorden
there's so much time to listen
Er is zoveel tijd om te luisteren
and so much time to be heard
en zoveel tijd om gehoord te worden
we must all stand in the water
we moeten allemaal in het water staan
we must find it when we roam
we moeten het vinden als we ronddwalen
it don't matter what is said
het maakt niet uit wat er gezegd wordt
we can wake up from the dead
we kunnen ontwaken uit de dood
and roll a way the stone
en rol de steen een kant op
we can roll a way the stone (hallelujah)
We kunnen de steen een kant op rollen (halleluja)
we must all stand in the water
we moeten allemaal in het water staan
we must find it when we roam
we moeten het vinden als we ronddwalen
it don't matter what is said
het maakt niet uit wat er gezegd wordt
we can wake up from the dead
we kunnen ontwaken uit de dood
and roll a way the stone
en rol de steen een kant op
we can roll a way the stone (oh lord)
We kunnen de steen een kant op rollen (oh heer)
we must all stand in the water
we moeten allemaal in het water staan
we must find it when we roam
we moeten het vinden als we ronddwalen
it don't matter what is said
het maakt niet uit wat er gezegd wordt
we can wake up from the dead
we kunnen ontwaken uit de dood
roll a
rol een
and way the stone
en hoe de steen
we can roll a way the sto o one
we kunnen een kant op rollen