Rock Paper Scissors 歌詞 日本語訳

Intro:Em-G-D-A
イントロ:Em-G-D-A
Later alligator - in a while crocodile
後のワニ - しばらくするとワニ
With a big fat smile coz I'm in denial
大きく太った笑顔で、私は否定しているから
Skip skip heart attack oh my god look at that she's found another lair
スキップスキップ心臓発作オーマイガッド、見てください、彼女は別の隠れ家を見つけました
Cigarette burns not it's romance turn
タバコが燃えてもロマンスの番だ
No one gave me warning that this love thing hurts
この愛が傷つくことを誰も私に警告しなかった
Shock shock horror horror spill spill red wine down my shirt
ショックショックホラーホラーこぼれ赤ワインがシャツにこぼれる
O-o-o-o-o-oh, you
ああ、あなた
I no longer wish to fall in love,
もう恋はしたくない、
I can tell you I like you very much,
とても好きだと言えますが、
And I no longer wish to get married,
そして、もう結婚する気はなくなり、
I can tell you besides you'll be buried
言えるけど、あなたは埋もれてしまうだろう
Flashy fancy face and a big bank balance
派手な派手な顔と大きな銀行残高
Sip my blood through a golden chalice
黄金の杯を通して私の血をすすりなさい
Chase Chase Chase to erase your face
Chase Chase Chase 顔を消して
And now it's tick tock boom
そして今はチクタクブームです
Boom boom boom realigned my zoom
ブンブンブンズームが再調整されました
Hope she thinks I look well groomed
彼女が私が身だしなみが整っていると思ってくれることを願っています
Rock Paper Scissors cut cut cut it out of my life
じゃんけんでカットカット、私の人生から消え去ってください
O-o-o-o-o-oh, you
ああ、あなた
I no longer wish to fall in love
もう恋はしたくない
I can tell you I like you very much
とても好きだと言えます
and I no longer wish to get married
そして私はもう結婚したくない
I can tell you besides you I'll be buried
あなた以外に私は埋もれるだろうと言うことができます
This is the saddest, saddest song you'll ever hear
これはあなたが今まで聞いた中で最も悲しい、最も悲しい曲です
This is the saddest, saddest song you'll ever hear
これはあなたが今まで聞いた中で最も悲しい、最も悲しい曲です
Thank you very much
ありがとうございました
I've got a plan how to get her back
彼女を取り戻す計画がある
Strategy, ching chong cha, I smell a rat
戦略、チンチョンチャ、ネズミの匂いがする
Rock paper scissors scissors cut cut cut
じゃんけんチョキカットカットカット
bang shoot it down
バン、撃ち落としてください
O-o-o-o-o-oh, you
ああ、あなた
I no longer wish to fall in love,
もう恋はしたくない、
I can tell you I like you very much,
とても好きだと言えますが、
And I no longer wish to get married,
そして、もう結婚する気はなくなり、
But how I love, I'd love ot see you buried
でも、私は大好きです、あなたが埋葬されるのを見たいです
This is the saddest, saddest song you'll ever hear
これはあなたが今まで聞いた中で最も悲しい、最も悲しい曲です
This is the saddest, saddest song you'll ever hear
これはあなたが今まで聞いた中で最も悲しい、最も悲しい曲です
Thank you very much
ありがとうございました