It Was You 歌詞 日本語訳

IT WAS YOU - The Pierces
それはあなたでした - ピアス
Email: James.Haswell@StompingGrounds.com
電子メール: James.Haswell@StompingGrounds.com
my first Tab!! (It's about time)
初めてのタブ！！ （そろそろ時間だ）
Well, I've been lying here
さて、私はここで嘘をついていました
All alone
一人ぼっち
Wondering if you are
あなたはそうなのか気になる
Ever coming home
ずっと家に帰ってくる
I left on the light
明かりをつけて出発した
By the bed
ベッドのそばで
In case, you were to call
万が一の場合に備えて、
What is wrong with me?
私の何が間違っているのでしょうか？
I said, to myself
私は自分自身に言いました
I never really thought
本当に考えたこともなかった
It would last
それは続くだろう
And here I am now
そして私は今ここにいる
Fading fast
フェードが速い
But I will not sleep tonight
でも今夜は眠れない
No, I could not sleep tonight
いいえ、今夜は眠れませんでした
Where would you go?
どこに行きますか？
What would you do?
あなたならどうしますか？
If it wasn't me, it was you
もしそれが私じゃなかったら、それはあなただった
Where would you go?
どこに行きますか？
And what would you do?
そして、あなたならどうしますか？
If it wasn't me, it was you
もしそれが私じゃなかったら、それはあなただった
If it wasn't me, it was you
もしそれが私じゃなかったら、それはあなただった
If only you could feel
感じることができれば
My heart race
私の心臓の高鳴り
And see the light
そして光を見てください
On my face
私の顔に
Then you would know the truth
そうすれば真実が分かるだろう
And I would know the truth
そして私は真実を知るだろう
Then maybe you don't like
そうすると、もしかしたら気に入らないかも知れません
What I brought
持ってきたもの
Well maybe I am not
まあ、私はそうではないかもしれません
What you thought
思ったこと
But don't worry
でも心配しないでください
You are not
あなたはそうではありません
What I thought you were
あなただと思っていたこと
either
どちらか
Where would you go?
どこに行きますか？
What would you do?
あなたならどうしますか？
If it wasn't me, it was you
もしそれが私じゃなかったら、それはあなただった
Where would you go?
どこに行きますか？
And what would you do?
そして、あなたならどうしますか？
If it wasn't me, it was you
もしそれが私じゃなかったら、それはあなただった
If it wasn't me, it was you
もしそれが私じゃなかったら、それはあなただった
No matter how hard it gets
どんなに大変でも
No matter how thick your head is
どんなに頭が厚くても
There's always something
いつも何かあるよ
More to learn
さらに学ぶべきこと
Even if you just want to quit
ただ辞めたいだけでも
Where would you go?
どこに行きますか？
And what would you do?
そして、あなたならどうしますか？
If it wasn't me, it was you
もしそれが私じゃなかったら、それはあなただった
Where would you go?
どこに行きますか？
And what would you do?
そして、あなたならどうしますか？
Where would you go?
どこに行きますか？
And what would you do?
そして、あなたならどうしますか？
Where would you go?
どこに行きますか？
And what would you do?
そして、あなたならどうしますか？
Where would you go?
どこに行きますか？
And what would you do?
そして、あなたならどうしますか？
If it wasn't me, it was you (x2)
私じゃなかったらあなただった(x2)
If it wasn't me, and it was you
もしそれが私ではなく、あなただったら