It Was You Songtekst Nederlandse Vertaling

IT WAS YOU - The Pierces
Jij was het - De Pierces
Email: James.Haswell@StompingGrounds.com
E-mail: James.Haswell@StompingGrounds.com
my first Tab!! (It's about time)
mijn eerste tabblad!! (Het werd tijd)
Well, I've been lying here
Nou, ik heb hier gelogen
All alone
Helemaal alleen
Wondering if you are
Ik vraag me af of je dat wel bent
Ever coming home
Ooit thuiskomen
I left on the light
Ik liet het licht aan
By the bed
Bij het bed
In case, you were to call
Voor het geval je zou bellen
What is wrong with me?
Wat is er mis met mij?
I said, to myself
zei ik tegen mezelf
I never really thought
Ik heb nooit echt gedacht
It would last
Het zou duren
And here I am now
En hier ben ik nu
Fading fast
Vervaagt snel
But I will not sleep tonight
Maar ik zal vannacht niet slapen
No, I could not sleep tonight
Nee, ik kon vannacht niet slapen
Where would you go?
Waar zou je heen gaan?
What would you do?
Wat zou jij doen?
If it wasn't me, it was you
Als ik het niet was, was jij het
Where would you go?
Waar zou je heen gaan?
And what would you do?
En wat zou jij doen?
If it wasn't me, it was you
Als ik het niet was, was jij het
If it wasn't me, it was you
Als ik het niet was, was jij het
If only you could feel
Als je maar kon voelen
My heart race
Mijn hartrace
And see the light
En zie het licht
On my face
Op mijn gezicht
Then you would know the truth
Dan zou je de waarheid kennen
And I would know the truth
En ik zou de waarheid weten
Then maybe you don't like
Dan vind je het misschien niet leuk
What I brought
Wat ik heb meegenomen
Well maybe I am not
Nou, misschien ben ik dat niet
What you thought
Wat je dacht
But don't worry
Maar maak je geen zorgen
You are not
Dat ben je niet
What I thought you were
Wat ik dacht dat je was
either
ook niet
Where would you go?
Waar zou je heen gaan?
What would you do?
Wat zou jij doen?
If it wasn't me, it was you
Als ik het niet was, was jij het
Where would you go?
Waar zou je heen gaan?
And what would you do?
En wat zou jij doen?
If it wasn't me, it was you
Als ik het niet was, was jij het
If it wasn't me, it was you
Als ik het niet was, was jij het
No matter how hard it gets
Hoe moeilijk het ook wordt
No matter how thick your head is
Hoe dik je hoofd ook is
There's always something
Er is altijd wel iets
More to learn
Meer om te leren
Even if you just want to quit
Zelfs als je gewoon wilt stoppen
Where would you go?
Waar zou je heen gaan?
And what would you do?
En wat zou jij doen?
If it wasn't me, it was you
Als ik het niet was, was jij het
Where would you go?
Waar zou je heen gaan?
And what would you do?
En wat zou jij doen?
Where would you go?
Waar zou je heen gaan?
And what would you do?
En wat zou jij doen?
Where would you go?
Waar zou je heen gaan?
And what would you do?
En wat zou jij doen?
Where would you go?
Waar zou je heen gaan?
And what would you do?
En wat zou jij doen?
If it wasn't me, it was you (x2)
Als ik het niet was, was jij het (x2)
If it wasn't me, and it was you
Als ik het niet was, en jij het was