Dirty Mind 歌詞 日本語訳

Track: Dirty Mind
トラック: ダーティ・マインド
Intro Riff
イントロリフ
n/
いいえ
He's got a dirty mind, just don't know what you're gonna find
彼は汚い心の持ち主だ、何を見つけられるか分からない
On her way from the school
学校からの帰り道
She saw him, she saw him
彼女は彼を見た、彼女は彼を見た
In a second she knew
一瞬で彼女はわかった
She wanted him, oh she wanted him
彼女は彼が欲しかった、ああ、彼女は彼が欲しかった
There was no trace on him
彼には何の痕跡もなかった
Of filth, grime or dirt
汚物、汚れ、汚れの
An overwhelming urge
圧倒的な衝動
To smile, laugh and flirt
笑って、笑って、イチャイチャするために
There she goes with a twinkle in her eye
彼女は目を輝かせてそこへ行く
Don't take a genius to understand the reason why
天才がその理由を理解しようとしないでください
There she goes with a twinkle in her eye
彼女は目を輝かせてそこへ行く
Don't take a genius to understand the reason why
天才がその理由を理解しようとしないでください
He's got a dirty mind, just don't know what you're gonna find
彼は汚い心の持ち主だ、何を見つけられるか分からない
This girl he thought she was
彼がそう思っていたこの女の子
Living in a dream
夢の中で生きている
It's just that he was
ただ彼がそうだっただけだ
Exceptionally clean
非常に清潔
All the boys that she, that she had known before
彼女が以前に知っていた男の子たち全員
Avoided hygiene
避けられた衛生状態
Around at his house, you could eat off the floor
彼の家の周りでは、床から離れて食事をすることができました
Which was slightly unnerving
それは少し不安でした
Hygeine boy, oh what am I to do
衛生少年、ああ、どうすればいいの
I feel positively filthy standing next to you
あなたの隣に立っていると本当に汚い気がする
Hygeine boy, oh what am I to do
衛生少年、ああ、どうすればいいの
I feel positively filthy standing next to you
あなたの隣に立っていると本当に汚い気がする
He's got a dirty mind, just don't know what you're gonna find
彼は汚い心の持ち主だ、何を見つけられるか分からない
She got to know his mind intimately
彼女は彼の心を親密に知るようになった
She was surprised to find
彼女は見つけて驚いた
Something of an anomaly
何かの異常
You see this perfect boy
この完璧な少年を見てください
Wasn't quite so pristine
それほど純粋ではありませんでした
He had ideas that would (He had ideas that could)
彼はそうなるアイデアを持っていた (彼はそうなるアイデアを持っていた)
Make the devil Scream
悪魔を叫ばせる
Dirty mind, don't know what you're gonna find
汚い心、何が見つかるか分からない
He's got a dirty mind, just don't know what you're gonna find
彼は汚い心の持ち主だ、何を見つけられるか分からない
Repeat to end.
最後まで繰り返します。