Bottle of Smoke 歌詞 日本語訳

Thanks and praises
感謝と賞賛
Thanks to Jesus
イエスのおかげで
I bet on the Bottle of Smoke
私はボトル・オブ・スモークに賭ける
I went to hell
私は地獄に行きました
And to the races
そしてレースへ
To bet on the Bottle of Smoke
ボトルオブスモークに賭ける
The day being clear
晴れた日
The sky being bright
空が明るいこと
He came up on the left
彼は左側からやって来た
Like a streak of light
一筋の光のように
Like a drunken fuck
酔っぱらった性交のように
On a Saturday night
土曜の夜に
Up came the Bottle of Smoke
スモークボトルが登場しました
Twenty fucking five to one
20 は 5 対 1
Me gambling days are done
私にとってギャンブルの日々は終わった
I bet on a horse called the Bottle of Smoke
私はボトルオブスモークと呼ばれる馬に賭けます
And my horse won
そして私の馬が勝ちました
Am G Am G Am over instrumental part
Am G Am G Am インストゥルメンタルパートの上
Stewards inquiries
スチュワードに関するお問い合わせ
Swift and fiery
素早くて激しい
I had the Bottle of Smoke
スモークボトルを持っていました
Inquisitions and suppositions
尋問と推測
I had the Bottle of Smoke
スモークボトルを持っていました
Fuck the stewards
管理人なんてクソ野郎
A trip to Lourdes
ルルドへの旅
Might give the old fuckers
古いクソ野郎たちに与えるかもしれない
The power of sight
視覚の力
Screaming springers and stoppers
スクリーミングスプリンガーとストッパー
And call out coppers
そして銅を呼び出す
But the money still gleams in my hand like a light
でもお金はまだ私の手の中で光のように輝いている
Am G Am G Am over instrumental part
Am G Am G Am インストゥルメンタルパートの上
Am Am C G Am G Am over other instrumental part
Am Am C G Am 他の楽器パートに重ねて
Am G Am G Am over instrumental part
Am G Am G Am インストゥルメンタルパートの上
Bookies cursing
悪口を言う本好き
Cars reversing
車の後退
I had the Bottle of Smoke
スモークボトルを持っていました
Glasses steaming
メガネの湯気
Vessels bursting
血管が破裂する
I had the Bottle of Smoke
スモークボトルを持っていました
Slip a fifty to the wife
妻に五十路をスリップ
And for each brat a crisp new five
そして、それぞれのガキのために、新鮮な新しい5つを
To give me a break on a Saturday night
土曜の夜に休ませてもらうために
When I had the Bottle of Smoke
ボトル・オブ・スモークを持っていたとき
Priests and maidens
司祭と乙女たち
Drunk as pagans
異教徒のように酔う
They had the Bottle of Smoke
彼らはスモークボトルを持っていました
Sins forgiven and celebrations
罪の赦しとお祝い
They had the Bottle of Smoke
彼らはスモークボトルを持っていました
Fuck the Yanks
ファック・ザ・ヤンキース
And drink their wives
そして妻たちを飲みます
The moon is clear
月がきれいです
The sky is bright
空が明るい
I'm happy as the horses shite
馬のシテのように私は幸せです
Up came the Bottle of Smoke
スモークボトルが登場しました