Down All the Days 歌詞 日本語訳

from the album "Peace And Love"
アルバム「ピース・アンド・ラブ」より
I believe that just a D chord is played throughout the verses.
ヴァース全体を通してDコードだけが演奏されていると思います。
Down All The Days - as perfomed by The Pogues
ダウン・オール・ザ・デイズ - ザ・ポーグスの演奏
Intro: (play 2X) Main Bassline:
イントロ: (2 回再生) メインベースライン:
Strum an open D chord (8 beats)
オープン D コードをかき鳴らします (8 ビート)
Christy Brown a clown around town
街中のピエロのクリスティ・ブラウン
Now a man of renown from Dingle to Down
今ではディングルからダウンまで有名人になった
I can type with me toes suck stout through me nose
つま先でタイプできるし、鼻からしっかり吸える
And where it's going to end God only knows
そしてそれがどこに終わるのかは神のみぞ知る
Down all the days - the tap-tap tapping of the typewriter pays
一日中ダウン - タイプライターをタップ、タップ、タップするだけでお金が支払われます
The gentle rattling of the drays - Down all the days
ドレイの穏やかなガタガタ音 - 一日中ダウン
break: strum D (4 beats)
ブレイク：ストラムD（4拍子）
I have often had to depend upon
依存しなければならないことが多かった
The kindliness of strangers
見知らぬ人の優しさ
But I've never been asked and never replied
でも聞かれたことも答えたこともない
If I supported Glasgow Rangers
もし私がグラスゴー・レンジャーズを応援していたら
Down all the days - the tap-tap tapping of the typewriter pays
一日中ダウン - タイプライターをタップ、タップ、タップするだけでお金が支払われます
The gentle rattling of the drays - Down all the days
ドレイの穏やかなガタガタ音 - 一日中ダウン
break: strum D (16 beats)
ブレイク：ストラムD（16ビート）
Down all the days - the tap-tap tapping of the typewriter pays
一日中ダウン - タイプライターをタップ、タップ、タップするだけでお金が支払われます
The gentle rattling of the drays - Down all the days
ドレイの穏やかなガタガタ音 - 一日中ダウン
outro: strum D (fade out)
アウトロ：ストラムD（フェードアウト）