Girl From the Wadi Hammamat كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album "Waiting For Herb"
من ألبوم "في انتظار العشب"
Ok, This is as close as I can figure... If anyone else wants to take a shot
حسنًا، هذا أقرب ما أستطيع تصوره... إذا أراد أي شخص آخر أن يأخذ لقطة
and correct or completely tab or redo, be my guest!
والتصحيح أو علامة التبويب أو الإعادة بالكامل، كن ضيفي!
Girl From The Wadi Hammamat - as perfomed by The Pogues
فتاة من وادي الحمامات - كما تؤديها The Pogues
Fade in on B
تتلاشى على ب
Em Em C repeatedly
إم إم سي مرارا وتكرارا
Sometimes it seems like a beautiful dream
في بعض الأحيان يبدو وكأنه حلم جميل
The girl from the Wadi Hammamat
الفتاة من وادي الحمامات
Lovely as a green parakeet
جميلة مثل الببغاء الأخضر
I awake alone again
أستيقظ وحدي مرة أخرى
In the desert of my dreams
في صحراء أحلامي
A fertile oasis I have seen
واحة خصبة رأيتها
I cast my voice to the burning winds
ألقيت صوتي للرياح الحارقة
Across the dunes Khamsin Khamsin
عبر كثبان خمسين خمسين
Bring her to me on desire's wings
أحضرها لي على أجنحة الرغبة
On the burning desert wind
على ريح الصحراء الحارقة
Arabic riff.... A B-scale? Too tough for me to tab out :p
موسيقى عربية .... مقياس B؟ من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أخرج :p
She means the world to me
إنها تعني العالم بالنسبة لي
In a single grain of sand
في حبة رمل واحدة
Bring a camel to this man
أحضر الجمل لهذا الرجل
Perched on a bough her tresses hang down
جاثمة على غصن تتدلى خصلات شعرها
The girl from the Wadi Hammamat
الفتاة من وادي الحمامات
She is as sweet as a green parakeet
إنها حلوة مثل الببغاء الأخضر
Sometimes it seems like a beautiful dream
في بعض الأحيان يبدو وكأنه حلم جميل
The girl from the Wadi Hammamat
الفتاة من وادي الحمامات