Girl From the Wadi Hammamat 歌詞 日本語訳

from the album "Waiting For Herb"
アルバム「ウェイティング・フォー・ハーブ」より
Ok, This is as close as I can figure... If anyone else wants to take a shot
OK、これは私が理解できる限り近いです...もし他の誰かが写真を撮りたい場合は
and correct or completely tab or redo, be my guest!
修正または完全にタブまたはやり直してください、私のゲストになってください!
Girl From The Wadi Hammamat - as perfomed by The Pogues
Girl From The Wadi Hammamat - ザ・ポーグスの演奏
Fade in on B
B でフェードイン
Em Em C repeatedly
Em Em C 繰り返し
Sometimes it seems like a beautiful dream
時には美しい夢のように見えることもある
The girl from the Wadi Hammamat
ワディ・ハママットの少女
Lovely as a green parakeet
緑のインコのように愛らしい
I awake alone again
また一人で目覚める
In the desert of my dreams
夢の砂漠で
A fertile oasis I have seen
私が見た肥沃なオアシス
I cast my voice to the burning winds
燃える風に声を投げかけた
Across the dunes Khamsin Khamsin
砂丘を越えて カムシン カムシン
Bring her to me on desire's wings
欲望の翼に乗って彼女を私の元に連れてきてください
On the burning desert wind
灼熱の砂漠の風に乗って
Arabic riff.... A B-scale? Too tough for me to tab out :p
アラビア語のリフ……Bスケール？タブアウトするには厳しすぎます:p
She means the world to me
彼女は私にとって世界を意味します
In a single grain of sand
一粒の砂の中に
Bring a camel to this man
この男のところにラクダを持ってきてください
Perched on a bough her tresses hang down
枝に止まって彼女の髪は垂れ下がっている
The girl from the Wadi Hammamat
ワディ・ハママットの少女
She is as sweet as a green parakeet
彼女は緑のインコのように優しいです
Sometimes it seems like a beautiful dream
時には美しい夢のように見えることもある
The girl from the Wadi Hammamat
ワディ・ハママットの少女