House of the Gods 歌詞 日本語訳

from the album "Hell's Ditch"
アルバム「ヘルズ・ディッチ」より
It's just G,C,D with the G being held for two beats and C and D for one.
G、C、D だけで、G が 2 拍、C と D が 1 拍続きます。
Intro: (with G, D, C, G underneath)
イントロ：（下にG、D、C、Gが付く）
House Of The Gods - as perfomed by The Pogues
ハウス・オブ・ザ・ゴッズ - ザ・ポーグスの演奏
Intro: G D C G (x3)
イントロ: G D C G (x3)
G C D (faster)
G C D (より速く)
Finally found a place they could never reach
ついに辿り着けなかった場所を見つけた
Sipping singha beer on Pattaya Beach
パタヤビーチでシンハービールを飲みながら
Singha beer don't ask no questions
シンハービールには質問はありません
Singha beer don't tell no lies
シンハービールは嘘をつかない
Singha beer don't ask no questions
シンハービールには質問はありません
Singha beer don't tell no lies
シンハービールは嘘をつかない
There's a guy next to me won't tell me his name
私の隣に名前を教えてくれない男がいます
Buy's me mekong whiskey just the same
メコンウイスキーもそのまま買ってください
Singha beer don't ask no questions
シンハービールには質問はありません
Singha beer don't tell no lies
シンハービールは嘘をつかない
Singha beer don't ask no questions
シンハービールには質問はありません
Singha beer don't tell no lies
シンハービールは嘘をつかない
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです
Met a girl said she's really going to blow my mind
ある女の子に会って、彼女は本当に私の心を驚かせるだろうと言いました
She say's she don't mean sex and I say alright
彼女はセックスするつもりはないと言う、そして私はオーケーと言う
Turns out she's a bloke, tries to give me head
彼女は男だとわかった、私に頭を与えようとする
I have to run out screaming to the street instead
代わりに通りに叫びながら走り出さなければならない
She's just a wally hanging out on Pattaya Beach
彼女はパタヤビーチをたむろしているただのウォーリーです
She's just a wally hanging out on Pattaya Beach
彼女はパタヤビーチをたむろしているただのウォーリーです
Singha beer don't ask no questions
シンハービールには質問はありません
Singha beer don't tell no lies
シンハービールは嘘をつかない
Singha beer don't ask no questions
シンハービールには質問はありません
Singha beer don't tell no lies
シンハービールは嘘をつかない
In the house of the gods where no mongrels preach
雑種の説教のない神の家で
I watched the sun going down on Pattaya Beach
パタヤビーチに沈む夕日を眺めた
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです
Intro: G D C D (x3)
イントロ: G D C D (x3)
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach (x6 to fade out)
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです (x6 でフェードアウトします)
Intro ||:GC |GC |GC |G :||
イントロ ||:GC |GC |GC |G :||
Finally found a place they could never reach
ついに辿り着けなかった場所を見つけた
Sipping singha beer on Pattaya Beach
パタヤビーチでシンハービールを飲みながら
Singha beer don't ask no questions
シンハービールには質問はありません
Singha beer don't tell no lies
シンハービールは嘘をつかない
Singha beer don't ask no questions
シンハービールには質問はありません
Singha beer don't tell no lies
シンハービールは嘘をつかない
There's a guy next to me won't tell me his name
私の隣に名前を教えてくれない男がいます
Buy's me mekong whiskey just the same
メコンウイスキーもそのまま買ってください
Singha beer don't ask no questions
シンハービールには質問はありません
Singha beer don't tell no lies
シンハービールは嘘をつかない
Singha beer don't ask no questions
シンハービールには質問はありません
Singha beer don't tell no lies
シンハービールは嘘をつかない
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach He's just a wally he's just a wally
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach He's just a wally he's just a wally
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです
Met a girl said she's really going to blow my mind
ある女の子に会って、彼女は本当に私の心を驚かせるだろうと言いました
She say's she don't mean sex and I said alright
彼女はセックスするつもりはないと言うので、私はオーケーと言いました
Turns out she's a bloke tries to give me head
彼女は私に頭を与えようとする男だということが判明
I have to run out screaming to the street instead
代わりに通りに叫びながら走り出さなければならない
She's just a wally hanging out on Pattaya Beach she's just a wally she's just a wally
彼女はパタヤビーチをたむろしているただのウォーリーだ 彼女はただのウォーリーだ 彼女はただのウォーリーだ
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach He's just a wally he's just a wally
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです
Singha beer don't ask no questions
シンハービールには質問はありません
Singha beer don't tell no lies
シンハービールは嘘をつかない
Singha beer don't ask no questions
シンハービールには質問はありません
Singha beer don't tell no lies
シンハービールは嘘をつかない
In the house of the gods where no mongrels preach
雑種の説教のない神の家で
I watched the sun going down on Pattaya Beach
パタヤビーチに沈む夕日を眺めた
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach He's just a wally he's just a wally
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach He's just a wally he's just a wally
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach He's just a wally he's just a wally
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach He's just a wally he's just a wally
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです
Inst ||:GC |GC |GC |G :||
インスタ ||:GC |GC |GC |G :||
|GC |GC |GC |G ||
|GC |GC |GC |G ||
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach He's just a wally he's just a wally
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです
I'm just a wally hanging out on Pattaya Beach He's just a wally he's just a wally
私はパタヤビーチをぶらぶらしているただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです 彼はただのウォーリーです
Repeat To Fade
繰り返してフェードします