Truth Hits Everybody Songtekst Nederlandse Vertaling

This is one of my favourite Police songs but no-one seems to rate it for some reason.
Dit is een van mijn favoriete Police-nummers, maar om de een of andere reden lijkt niemand het te beoordelen.
live version on 'Message In a Box - The Complete Recordings' is ace. (for info on 'Message
live versie van 'Message In a Box - The Complete Recordings' is een topper. (voor informatie over 'Bericht
a Box', Check out my review)
a Box', bekijk mijn recensie)
Intro:
Inleiding:
|--------------5----| (Repeat 4 times)
|--------------5----| (Herhaal 4 keer)
Sleep lay behind me like a broken ocean
De slaap lag achter me als een gebroken oceaan
Strange waking dreams before my eyes unfold
Vreemde wakkere dromen ontvouwen zich voor mijn ogen
You lay there sleeping like an open doorway
Je lag daar te slapen als een open deur
I stepped outside myself and felt so cold
Ik stapte zelf naar buiten en voelde het zo koud
Take a look at my new toy
Kijk eens naar mijn nieuwe speeltje
It'll blow your head in two, oh boy
Het zal je hoofd in tweeën blazen, oh jongen
Truth hit's everybody, truth hits everyone
De waarheid raakt iedereen, de waarheid raakt iedereen
Truth hit's everybody, truth hits everyone
De waarheid raakt iedereen, de waarheid raakt iedereen
Truth hit's everybody, truth hits everyone
De waarheid raakt iedereen, de waarheid raakt iedereen
(Now do the same the rest of the song)
(Doe nu hetzelfde voor de rest van het nummer)
I thought about it and my dream was broken
Ik dacht erover na en mijn droom was gebroken
I clutch at images like dying breath
Ik grijp naar beelden als een stervende adem
And I don't want to make a fuss about it
En ik wil er geen ophef over maken
The only certain thing in life is death
Het enige zekere in het leven is de dood
Take a look at my new toy
Kijk eens naar mijn nieuwe speeltje
It'll blow your head in two, oh boy
Het zal je hoofd in tweeën blazen, oh jongen
Truth hits everybody, truth hits everyone
De waarheid raakt iedereen, de waarheid raakt iedereen
Truth hits everybody, truth hits everyone
De waarheid raakt iedereen, de waarheid raakt iedereen
Truth hits everybody, truth hits everyone
De waarheid raakt iedereen, de waarheid raakt iedereen
Where you want to be, won't you ever see?
Waar je wilt zijn, zul je nooit zien?
Truth hits everybody, truth hits everyone
De waarheid raakt iedereen, de waarheid raakt iedereen
Truth hits everybody, truth hits everyone
De waarheid raakt iedereen, de waarheid raakt iedereen
Truth hits everybody, truth hits everyone
De waarheid raakt iedereen, de waarheid raakt iedereen
Truth hits everybody, truth hits everyone
De waarheid raakt iedereen, de waarheid raakt iedereen
Truth hits everybody, truth hits everyone
De waarheid raakt iedereen, de waarheid raakt iedereen
Truth hits everybody, truth hits everyone
De waarheid raakt iedereen, de waarheid raakt iedereen
Oh............Now!
O............Nu!