I Go to Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

The Pretenders - I Go To Sleep (R. Davies)
De Pretenders - Ik ga slapen (R. Davies)
Intro:
Inleiding:
Play F1 - F2 - F1
Speel F1 - F2 - F1
Figure 1 Figure 2
Figuur 1 Figuur 2
When I look up from my pillow I dream you are there with me.
Als ik opkijk van mijn kussen droom ik dat jij daar bij mij bent.
Though you are far away I know you'll always be near to me.
Ook al ben je ver weg, ik weet dat je altijd dichtbij me zult zijn.
I go to sleep, sleep, and imagine that you're there with me.
Ik ga slapen, slapen, en stel me voor dat je daar bij mij bent.
I go to sleep, sleep, and imagine that you're there with me.
Ik ga slapen, slapen, en stel me voor dat je daar bij mij bent.
I look around me and feel you are ever so close to me.
Ik kijk om me heen en voel dat je heel dichtbij me bent.
Each tear that flows from my eyes brings back memories of you to me.
Elke traan die uit mijn ogen vloeit, brengt herinneringen aan jou bij mij terug.
I go to sleep, sleep, and imagine that you're there with me.
Ik ga slapen, slapen, en stel me voor dat je daar bij mij bent.
I go to sleep, sleep, and imagine that you're there with me.
Ik ga slapen, slapen, en stel me voor dat je daar bij mij bent.
I was wrong, I will cry, I will love you to the day I die
Ik had het mis, ik zal huilen, ik zal van je houden tot de dag dat ik sterf
You are - you alone and noone else - you'll be for me
Jij bent - jij alleen en niemand anders - jij zult er voor mij zijn
When morning comes once more I have the loneliness you left for me.
Als de ochtend weer aanbreekt, heb ik de eenzaamheid die je voor mij achterliet.
Each day drags by until finally night time descends on me.
Elke dag sleept zich voort totdat uiteindelijk de nacht op mij neerdaalt.
I go to sleep, sleep, and imagine that you're there with me.
Ik ga slapen, slapen, en stel me voor dat je daar bij mij bent.
I go to sleep, sleep, and imagine that you're there with me.
Ik ga slapen, slapen, en stel me voor dat je daar bij mij bent.