I Go to Sleep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Pretenders - I Go To Sleep (R. Davies)
Pretenderzy - Idę spać (R. Davies)
Intro:
Wprowadzenie:
Play F1 - F2 - F1
Graj w F1 – F2 – F1
Figure 1 Figure 2
Rysunek 1 Rysunek 2
When I look up from my pillow I dream you are there with me.
Kiedy podnoszę wzrok znad poduszki, śnię, że jesteś tam ze mną.
Though you are far away I know you'll always be near to me.
Choć jesteś daleko, wiem, że zawsze będziesz blisko mnie.
I go to sleep, sleep, and imagine that you're there with me.
Idę spać, śpię i wyobrażam sobie, że jesteś tam ze mną.
I go to sleep, sleep, and imagine that you're there with me.
Idę spać, śpię i wyobrażam sobie, że jesteś tam ze mną.
I look around me and feel you are ever so close to me.
Rozglądam się wokół i czuję, że jesteś zawsze tak blisko mnie.
Each tear that flows from my eyes brings back memories of you to me.
Każda łza płynąca z moich oczu przywołuje wspomnienia o Tobie.
I go to sleep, sleep, and imagine that you're there with me.
Idę spać, śpię i wyobrażam sobie, że jesteś tam ze mną.
I go to sleep, sleep, and imagine that you're there with me.
Idę spać, śpię i wyobrażam sobie, że jesteś tam ze mną.
I was wrong, I will cry, I will love you to the day I die
Myliłem się, będę płakać, będę cię kochać aż do śmierci
You are - you alone and noone else - you'll be for me
Jesteś – ty sam i nikt inny – będziesz dla mnie
When morning comes once more I have the loneliness you left for me.
Kiedy znów nadchodzi poranek, mam samotność, którą mi zostawiłeś.
Each day drags by until finally night time descends on me.
Każdy dzień się przeciąga, aż w końcu zapada na mnie noc.
I go to sleep, sleep, and imagine that you're there with me.
Idę spać, śpię i wyobrażam sobie, że jesteś tam ze mną.
I go to sleep, sleep, and imagine that you're there with me.
Idę spać, śpię i wyobrażam sobie, że jesteś tam ze mną.