Thumbelina 歌詞 日本語訳

Not a lot of Pretenders tunes tabbed out on the net so I thought I would add.
ネット上にプリテンダーの曲はあまりないので、追加しておこうと思いました。
'Thumbelina' is one of the tracks from 1983's Learning to Crawl LP.
「親指姫」は、1983年のLP『Learning to Crawl』に収録されている曲の1つです。
Chrissie plays the "E" chord open but the "A" , "B" and "G" chords are barred 'E' at
クリッシーは「E」コードをオープンで演奏しますが、「A」、「B」、「G」コードは「E」を禁止します。
the 5th 7th and 3rd frets respectively
それぞれ5フレット、7フレット、3フレット
This song is AWESOME!
この曲は素晴らしいです!
Thumbelina - The Pretenders
おやゆび姫 - プリテンダーズ
Hush little baby, don't you cry
静かにして、ベイビー、泣かないで
When we get to Tucson you'll see why
ツーソンに行けばその理由がわかるでしょう
We left the snowstorms and the thunder and rain
私たちは吹雪と雷と雨を残しました
For the desert sun, we're gonna be born again
砂漠の太陽のために、僕らはまた生まれ変わる
What's important in this world
この世界で大切なものは何か
A little boy, a little girl
小さな男の子、小さな女の子
Hush little darling, go to sleep
静かにして、ダーリン、寝てください
Look out the window and count the sheep
窓の外を見て羊を数えてください
That dot the hillsides and the fields of wheat
丘の中腹と小麦畑に点在する
Across America as we cross America
私たちがアメリカを横断するように、アメリカを横断してください
What's important here today
今日ここで大切なことは
The broken line on the highway
高速道路の破線
E-F-#F-G (single notes or barre chords)
E-F-#F-G (単音またはバレーコード)
All the love in the world for you, girl
世界中のすべての愛をあなたに捧げます、お嬢さん
Thumbelina in a great big scary world
大きくて恐ろしい世界のおやゆび姫
E-F-#F-G (single notes or barre chords)
E-F-#F-G (単音またはバレーコード)
All the love in the world for you, girl
世界中のすべての愛をあなたに捧げます、お嬢さん
Take my hand and we'll make it through this world
私の手を取って、この世界を乗り越えていきましょう
Hush little baby, my poor little thing
静かにして、ベイビー、可哀想な子よ
You've been shuffled about like a pawned wedding ring
あなたは質に入れられた結婚指輪のように引きずり回されてきた
It must seem strange, love was here then gone
奇妙に思われるでしょう、愛はここにあったのに消えてしまったのです
And the Oklahoma sunrise becomes the Amarillo dawn
そしてオクラホマの日の出がアマリロの夜明けになる
What's important in this life
この人生で大切なものは何ですか
Ask the man who's lost his wife
妻を亡くした男性に聞く