Factory Girl 歌詞 日本語訳

I am a factory girl, won't you pardon me?
私は工場の女の子です、許してくれませんか？
See I can make my whole world in a backseat
後部座席で全世界を作ることができるのを見てください
Lost point, want a joint, show me how to treat a john
ポイントを失った、関節が欲しい、ジョンの治療方法を教えてください
Someone save me, save me from what I'm on
誰か私を救ってください、私が陥っている状況から私を救ってください
Wait a minute girl, can you show me to the party?
ちょっと待ってください、お嬢さん、私をパーティーに連れて行ってくれませんか？
I said wait a minute girl, can you show me to the party?
私は「ちょっと待ってください、お嬢さん、私をパーティーに連れて行ってくれませんか？」と言いました。
Please let me in through the backdoor
裏口から入れてください
Just let me in through the backdoor, baby
裏口から入れてくれよ、ベイビー
Just let me in through the backdoor, just let me in
裏口から入れてください、入れてください
Wait a minute girl, can you show me to the party?
ちょっと待ってください、お嬢さん、私をパーティーに連れて行ってくれませんか？
It's gonna be a real good time
本当に良い時間になるだろう
I'm waiting for my man and hollywood and vine, so fine
私は男とハリウッドとつるを待っています、とてもいいです
Been done in the alley, son I'm on New York time
路地で終わったこと、息子よ、私はニューヨーク時間です
Take a look at those red lights, green lights, blowin? my mind
赤い光、緑の光、吹いているのを見てください。私の心
I'll show you somethin? if you show me a good time
何か見せてあげるよ？楽しい時間を見せてくれたら
Wait a minute girl, can you show me to the party?
ちょっと待ってください、お嬢さん、私をパーティーに連れて行ってくれませんか？
Wait a minute girl, can you show me to the party?
ちょっと待ってください、お嬢さん、私をパーティーに連れて行ってくれませんか？
I'll let you in through the backdoor
裏口から入れてあげるよ
I'll let you in through the backdoor, baby
裏口から入れてあげるよ、ベイビー
I'll let you in through the backdoor, I'll let you in
裏口から入れてあげるよ、入れてあげるよ
Wait a minute girl, can you show me to the party?
ちょっと待ってください、お嬢さん、私をパーティーに連れて行ってくれませんか？
Here she comes, coming around again
彼女がやって来た、またやって来る
Here she comes, coming around again
彼女がやって来た、またやって来る
Here she comes, coming around again
彼女がやって来た、またやって来る
Here she comes, coming again
彼女が来た、また来る
Wait a minute girl, can you show me to the party?
ちょっと待ってください、お嬢さん、私をパーティーに連れて行ってくれませんか？
I said wait a minute girl can you show me to the party?
ちょっと待って、パーティーに案内してもらえますか？と言いました。
Wait a minute girl, can you show me to the party?
ちょっと待ってください、お嬢さん、私をパーティーに連れて行ってくれませんか？
Wait a minute, wait a minute, wait a minute
ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って
Wait a minute, wait a minute, hey girl, can you show me girl?
ちょっと待って、ちょっと待って、女の子、見せてくれませんか？
Can you show me to the party? Can you show me to the party?
パーティーに案内してもらえますか？パーティーに案内してもらえますか？
Can you show me to the party?
パーティーに案内してもらえますか？