Act of Remembrance 歌詞 日本語訳

I bring you the first official guitar chord tab on the internet for The
インターネット上で初の公式ギターコードタブをお届けします。
Proclaimers' awesome and touching song "Act Of Remembrance" - Enjoy!.
Proclaimers の素晴らしく感動的な曲「Act Of Remembrance」 - お楽しみください。
Intro: D E G D x2
イントロ: D E G D x2
Verse 1:
1節:
Arms of steel, hair of gold
鋼の腕、金の髪
Royal blue eyes, with a rebel soul
ロイヤルブルーの瞳、反逆の魂を持つ
You scared me, you still do
あなたは私を怖がらせました、あなたはまだ怖がっています
But I loved you more than you ever knew
でも私はあなたが思っていた以上にあなたを愛していました
Chorus 1:
コーラス1:
This is my act of remembrance (Ooh)
これは私の追悼の行為です (Ooh)
My act of remembrance (Ooh)
私の追悼行為 (Ooh)
Verse 2:
2節:
Doctor's face, said the time had come
医者の顔は、その時が来たと言った
I stood up, and began to run
私は立ち上がって走り始めた
My boy's voice, called your name
君の名前を呼んだ少年の声
You roared back and the silence came
あなたは咆哮を返し、そして静寂が訪れた
Chorus 2:
コーラス2:
This is my act of remembrance (Ooh)
これは私の追悼の行為です (Ooh)
My act of remembrance (Ooh, Ooh)
私の追悼の行為 (ああ、ああ)
:Guitar Solo:
:ギターソロ:
Verse 3:
3節:
Drove my car, to your street
私の車を運転してあなたの通りまで行きました
Hoped a ghost, I would meet
幽霊に会えることを願っていた
Well that ghost, he's moved on
さて、あの幽霊、彼は先に進みました
But his anger, Dad is it gone?
でも、お父さんの怒りはもう消えたの？
Is the pain gone, is it all gone?
痛みは消えましたか、すべて消えましたか？
Chorus 3:
コーラス3:
This is my act of remembrance (Oh)
これは私の追悼の行為です（ああ）
My act of remembrance (Oh, oh)
私の追悼行為 (ああ、ああ)
This is my act of remembrance (Oh yeah yeah yeah)
これは私の追悼の行為です (ああ、そうそう、そうそう)
(Oh yeah yeah yeah)
(ああ、そうそう、そうそう)
Incredible... It can only take 3 chords to make a great song =)
信じられない...たった 3 つのコードだけで素晴らしい曲を作ることができます =)