Free Market 歌詞 日本語訳

Your heart's just missed another beat
君の心臓はまた鼓動を逃しただけだ
The ground's still moving neath your feet
地面はあなたの足元でまだ動いています
Your mouth is dry, your eyes are sore
口は乾いている、目は痛い
There's nothing certain anymore
もう確かなものは何もない
You thought that History was dead,
あなたは歴史が終わったと思っていましたが、
Well it's just whacked you on the head
まあ、それはあなたの頭を殴っただけです
It took your money, and you're right
お金もかかりました、そしてあなたは正しいです
It's coming back to take your pride
あなたの誇りを奪いに戻ってくる
Golden days are just a memory
黄金の日々はただの思い出
But that's all right cos the market is still free,
でも、市場はまだ自由なので、それは問題ありません。
The market's free.
マーケットは無料です。
Survival of the fittest is a swizz
適者生存はスウィズだ
Law of the jungle's what it is
弱肉強食ってそういうものだよ
m/
メートル/
I hope you still think it's OK
まだ大丈夫だと思っていただければ幸いです
Now it's you who are the prey
今、獲物になるのはあなたです
Free marketeers were on a roll
フリーマーケッターは絶好調だった
Rolling in silver and in gold
シルバーとゴールドのローリング
But then the market grew too cold
しかしその後、市場はあまりにも冷たくなりました
So they held out the begging bowl
そこで彼らは物乞いのボウルを差し出しました
Chorus x 2
コーラス×2
You thought that History was dead
あなたは歴史が終わったと思っていました
You thought that History was dead
あなたは歴史が終わったと思っていました
j7
j7