Role Model 歌詞 日本語訳

She's been around for a number of years
彼女は何年も前から存在している
Had success with two careers
2つのキャリアで成功を収めた
She gives dying people hope, how does she cope?
彼女は死にゆく人々に希望を与えますが、彼女はどのように対処しますか？
She snorts a line of coke before an audience with the pope.
彼女は法王との謁見の前でコーラを一気飲みする。
She's a role model for today a role model for today
彼女は今日のロールモデルです 今日のロールモデルです
I don't care what you say she's a role model for today
彼女が今日のロールモデルだなんて君が何と言おうと気にしない
She's got better looking kids than you
彼女にはあなたよりも格好良い子供がいます
She's got a better looking husband too
彼女にはもっと格好良い夫もいる
She's a sweet little hunny, three times a mummy
彼女はかわいいハニー、3回もママです
You wouldn't know it cause she's got a flat little tummy
彼女のお腹は平らなので、あなたはそれを知らないでしょう
She's a role model for today a role model for today
彼女は今日のロールモデルです 今日のロールモデルです
I don't care what you say she's a role model for today
彼女が今日のロールモデルだなんて君が何と言おうと気にしない
But the lady's loved and the lady's cried
でも女性は愛されていて、女性は泣いている
And the lady cried and loved and now
そして女性は泣いて愛し、そして今
The lady's signed a big book deal
その女性は大きな本の契約を結んだ
And the story tells you how it all began
そして、物語はそれがどのように始まったかを教えてくれます
In the days when the lady didn't have
女性がいなかった時代に
The price of her next meal, and it's real
彼女の次の食事の値段、それは本物だ
There's a secret to her success
彼女の成功には秘密がある
She's got balls like the S.A.S
彼女はS.A.Sのようなボールを持っている
She's got more balls then me, more balls than you
彼女は私よりもたくさんのボールを持っている、あなたよりもたくさんのボールを持っている
More balls than all the sweatshops making balls for man u
マンUのためにボールを作っているすべての加工工場よりも多くのボール
She's a role model for today a role model for today
彼女は今日のロールモデルです 今日のロールモデルです
I don't care what you say she's a role model for today
彼女が今日のロールモデルだなんて君が何と言おうと気にしない
But the lady's loved and the lady's cried
でも女性は愛されていて、女性は泣いている
And the lady cried and loved and now
そして女性は泣いて愛し、そして今
The lady's signed a big book deal
その女性は大きな本の契約を結んだ
And the story tells you how it all began
そして、物語はそれがどのように始まったかを教えてくれます
In the days when the lady didn't have
女性がいなかった時代に
The price of her next meal, and it's real
彼女の次の食事の値段、それは本物だ
She's a star in every way
彼女はあらゆる意味でスターだ
She's loved by the straights and gays
彼女は異性愛者と同性愛者に愛されている
She's taking water by the sip
彼女は水を一口ずつ飲んでいる
A baby on her hip
腰の上に赤ちゃんがいる
A little silver ring through her lower set of lips
彼女の下唇を通して小さな銀の指輪
She's a role model for today ,she is a role model for today
彼女は今日のロールモデルです、彼女は今日のロールモデルです
I don't care what you say she's a role model for today
彼女が今日のロールモデルだなんて君が何と言おうと気にしない
I don't care what you say she's a role model for today
彼女が今日のロールモデルだなんて君が何と言おうと気にしない
What you say , she's a role model for today.
あなたの言うとおり、彼女は今日のロールモデルです。