I See Nothing but Flesh 歌詞 日本語訳
プロジェクト・ヘイト・MCMXCIX - 私には肉体しか見えない
The Project Hate MCMXCIX - I See Nothing but Flesh の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
チューニング(高から低):A-E-C-G-D-A(A STANDARD)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- パームミュート * - ピンチハーモニック ^ - 上向きにかき鳴らします
\ - Slide down > - let ring
\ - 下にスライド > - 鳴らします
/ - Slide up h - hammer on
/ - スライドアップ h - ハンマーオン
~ - Vibrato p - pull off
~ - ビブラート p - プルオフ
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - ワイドビブラート b(1/4) - ベンド(ステップ)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
。 - ストッカート br(1/4) - ベンドリリース(ステップ)
Riff 1 (Pt.A) Riff 1 (Pt.B)
リフ 1 (Pt.A) リフ 1 (Pt.B)
PM---| PM-------| PM---| PM---| PM---|
午後---|午後------|午後---|午後---|午後---|
Riff 1 (Pt.C1) Riff 1 (Pt.C2)
リフ 1 (Pt.C1) リフ 1 (Pt.C2)
PM---| PM---| PM---|
午後---|午後---|午後---|
Riff 1 (Pt.D) Riff 1 (Pt.E)
リフ 1 (Pt.D) リフ 1 (Pt.E)
PM---| PM---|
午後---|午後---|
Riff 1 Sequence:
リフ 1 シーケンス:
*Pt.A Before each!*
*Pt.A それぞれの前に!*
Pt.B
ポイントB
Pt.C1 x2
Pt.C1×2
Pt.D
ポイントD
Pt.E
ポイントE
Second time substitute C1 for C2
C1 を C2 に置き換える 2 回目
Riff 2 (Fear, is what we strike into their hearts...)
リフ 2 (恐怖、それが私たちが彼らの心に打ち込むものです...)
these brackets
これらの括弧
Substitute what is in for what is in
入っているものを入っているものに置き換えます
on repeats 4 and 8.
リピート4と8。
Bridge 1 (Pt.A)
ブリッジ 1 (Pt.A)
C|-----------------------------------------------| Pt.B
C|----------------------------------------------|ポイントB
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
午後-----|午後-----|午後-----|午後-----|
Bridge 1 (Pt.B)
ブリッジ 1 (Pt.B)
PM-----| PM---------| PM-----| PM-----|
午後-----|午後-------|午後-----|午後-----|
Bridge 1 (Pt.C)
ブリッジ 1 (Pt.C)
PM-----| PM---------| PM-----|
午後-----|午後-------|午後-----|
Riff 3 (Pt.A) (Set me under your bitter spell...)
リフ 3 (Pt.A) (あなたの苦い魔法に私をさらしてください...)
PM-------------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
Riff 3 (Pt.B)
リフ3(Pt.B)
PM---------------------------------------------------------|
午後--------------------------------------------------------|
Riff 4 (Pt.C)
リフ 4 (Pt.C)
PM------------------------------------------------------|
午後------------------------------------------------------|
Riff 4 Sequence:
リフ 4 シーケンス:
Pt.A
ポイントA
Pt.B x3
プラチナB×3
Pt.A
ポイントA
Pt.C
ポイントC
Riff 2
リフ2
Riff 5 (Arise...)
リフ5(アライズ…)
PM---| PM---| PM---| PM---| PM---| PM---|
午後---|午後---|午後---|午後---|午後---|午後---|
PM---| PM---| PM---| PM---| PM---| PM----------------------|
午後---|午後---|午後---|午後---|午後---|午後----------------------|
Riff 6
リフ6
x2 then slide out
x2 でスライドさせて外します
Riff 7 (Lead) (Expect, the unexpected...)
リフ 7 (リード) (予想外の...)
these brackets
これらの括弧
Substitute what is in for what is in
入っているものを入っているものに置き換えます
on repeat
リピート中
Riff 7 (Chords) (We grow stronger, by the second...)
リフ 7 (コード) (私たちは強くなる、秒ごとに...)
PM-----------| PM-----------| PM-----|
午後-----------|午後-----------|午後-----|
PM-------| PM-------| PM---|
午後------|午後------|午後---|
these brackets
これらの括弧
Substitute what is in for what is in
入っているものを入っているものに置き換えます
on repeat
リピート中
Riff 2 x6
リフ2×6
Then play the following:
次に、以下を再生します。
Riff 1 (same as second time)
リフ1(2回目と同じ)
Riff 1 (Pt.A) x 8 (Your lepper, Messiah...)
リフ 1 (Pt.A) x 8 (あなたのレパー、メサイア...)
Riff 8 (What have I done?)
リフ 8 (私が何をしてしまったのか?)
PM-----| PM-----|
午後-----|午後-----|
Riff 9
リフ9
PM-----| PM---| PM---| PM-----------------------------|
午後-----|午後---|午後---|午後-----------------------------|
Riff 10
リフ10
PM---------| PM---------| PM---------| PM---------|
午後-------|午後-------|午後-------|午後-------|
Bridge 3 (I die...)
ブリッジ 3 (私は死ぬ...)
Bridge 1 (Pt.A) x1 .
ブリッジ1(Pt.A)×1
Variation of Bridge 1 .
ブリッジのバリエーション1.
PM-----| .
午後-----| 。
Riff 2 x4
リフ2×4
Variation of Riff 2
リフ2のバリエーション
^ ^ PM
^ ^ 午後
Play what is (in these brackets) on third repeat
3 回目のリピートで (これらの括弧内) を再生します
Ending (As I celebrate, His second death.)
エンディング (彼の二度目の死を祝いながら)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
