Stop Playing Guitar Songtekst Nederlandse Vertaling

The Promise Ring
De beloftering
Stop Playing Guitar
Stop met gitaar spelen
Wood/Water
Hout/Water
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: A-F#m-E-D-A-F#m-E-D(hold)
Intro: A-F#m-E-D-A-F#m-E-D(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
So if I had a dime for
Dus als ik er een dubbeltje voor had
Every time I should've
Elke keer als ik dat had moeten doen
Stopped playing guitar
Gestopt met gitaar spelen
And put my nose in a book
En stop mijn neus in een boek
Well then my head
Nou, dan mijn hoofd
would be healthy
gezond zou zijn
And my guitar would be dusty
En mijn gitaar zou stoffig zijn
And that just might save me
En dat zou mij misschien wel kunnen redden
From a bunch of bad songs
Van een heleboel slechte nummers
So maybe I'm too polite
Dus misschien ben ik te beleefd
Just like good Moses
Net als de goede Mozes
D(Hold)
D(Houd ingedrukt)
But just like good manners
Maar net als goede manieren
We've had enough of them
Wij hebben er genoeg van
Chorus 1:
Koor 1:
Yeah yeah oh
Ja ja o
yeah yeah oh yeah
ja ja oh ja
And now we're moving
En nu gaan we verhuizen
a little bit slow
een beetje traag
Yeah oh yeah
Ja oh ja
yeah oh yeah
ja o ja
D(Hold)
D(Houd ingedrukt)
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
A F#m E D(hold)
A F#m E D(vasthouden)
yeah yeah yeah yeah
ja ja ja ja
Verse 2:
Vers 2:
Another round for my friends
Nog een rondje voor mijn vrienden
I'll get paid back later
Ik krijg later mijn geld terug
When evening turns midnight
Als de avond middernacht wordt
I'll be just getting warm
Ik krijg het gewoon warm
I know you're hot
Ik weet dat je hot bent
and you're bothered
en jij hebt er last van
Now your skin's going crazy
Nu wordt je huid gek
It's one hundred degrees
Het is honderd graden
And you've got a sweater on
En je hebt een trui aan
So I'd like to come off
Ik wil er dus graag vanaf
The side of the kitchen
De zijkant van de keuken
D(hold)
D(vasthouden)
So when this party's ending
Dus als dit feest eindigt
I'll be taking your number home
Ik neem je nummer mee naar huis
Chorus 2:
Koor 2:
Yeah yeah oh
Ja ja o
yeah yeah oh yeah
ja ja oh ja
And now we're moving
En nu gaan we verhuizen
a little bit slow
een beetje traag
Yeah oh yeah
Ja oh ja
E(hold)
E(vasthouden)
yeah oh yeah
ja o ja
D(Hold)
D(Houd ingedrukt)
Yeah yeah yeah
Ja ja ja