Wake Up April Paroles Traduction Française

horus
Horus
Wake up April, it'll be summer soon
Réveille-toi avril, ce sera bientôt l'été
And you'll be sipping your morning coffee in the afternoon
Et tu siroteras ton café du matin l'après-midi
Walking slowly because there's nowhere to go
Je marche lentement parce qu'il n'y a nulle part où aller
But your heart keeps beating so, so, so
Mais ton cœur continue de battre ainsi, ainsi, ainsi
Everyone in the neighborhood
Tout le monde dans le quartier
Wishes you well as much as any person could
Je te souhaite autant de réussite que n'importe qui pourrait le faire
It's a friendly forever, a forgotten now
C'est une relation amicale pour toujours, oubliée maintenant
So when we don't remember we won't know how
Alors quand nous ne nous souvenons pas, nous ne saurons pas comment
horus
Horus
Wake up April it's been one cruel year
Réveille-toi en avril, ça a été une année cruelle
And we all feel better knowing that you're back here
Et nous nous sentons tous mieux en sachant que tu es de retour ici
You wouldn't believe it, so I might as well lie
Tu ne le croirais pas, alors autant mentir
But I almost had to say goodbye
Mais j'ai presque dû dire au revoir
So wake up America, now they're setting me free
Alors réveille l'Amérique, maintenant ils me libèrent
And I've been the next big thing since I can remember me
Et je suis la prochaine grande chose depuis que je me souviens de moi
But I'd take the light air of permanent care
Mais je prendrais l'air léger des soins permanents
Before perfect hair and heavy stares, before perfect hair and heavy stares
Avant des cheveux parfaits et des regards lourds, avant des cheveux parfaits et des regards lourds
ridge
crête
There's a break in the choir double wide, we slipped outside
Il y a une pause dans la chorale en double largeur, on s'est glissé dehors
There's a break in the choir double wide, we slipped outside
Il y a une pause dans la chorale en double largeur, on s'est glissé dehors
There's a break in the choir double wide, we slipped outside
Il y a une pause dans la chorale en double largeur, on s'est glissé dehors
There's a break in the choir double wide, we slipped outside
Il y a une pause dans la chorale en double largeur, on s'est glissé dehors
Out the back door, too wide
Par la porte arrière, trop large
Out the back door, too wide
Par la porte arrière, trop large
Out the back door
Par la porte arrière