Wake Up April 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Wake up April, it'll be summer soon
目覚めよ四月、もうすぐ夏だ
And you'll be sipping your morning coffee in the afternoon
そして午後には朝のコーヒーを飲むことになるでしょう
Walking slowly because there's nowhere to go
行くところがないからゆっくり歩く
But your heart keeps beating so, so, so
でもあなたの心はドキドキし続ける、とても、とても
Everyone in the neighborhood
近所の皆さん
Wishes you well as much as any person could
誰でもできる限りあなたの幸運を祈っています
It's a friendly forever, a forgotten now
それは永遠の友情、今は忘れられたもの
So when we don't remember we won't know how
だから、覚えていないときは、どうやって覚えたのか分からない
horus
ホルス
Wake up April it's been one cruel year
目覚めよ四月 残酷な一年だった
And we all feel better knowing that you're back here
そして、あなたがここに戻ってきたと知って、私たちは皆気分が良くなりました
You wouldn't believe it, so I might as well lie
信じられないだろうから嘘でもいいよ
But I almost had to say goodbye
でも、ほとんど別れを言わなければならなかった
So wake up America, now they're setting me free
だから目を覚ましてアメリカ、今彼らは私を自由にしてくれる
And I've been the next big thing since I can remember me
そして、私は物心ついたときから次に大きな存在になった
But I'd take the light air of permanent care
でも、私なら永続的なケアという軽い気持ちを受け入れたいと思います
Before perfect hair and heavy stares, before perfect hair and heavy stares
完璧な髪と重い視線の前に、完璧な髪と重い視線の前に
ridge
尾根
There's a break in the choir double wide, we slipped outside
合唱団が二倍ほど休憩して、私たちは外へ滑り出た
There's a break in the choir double wide, we slipped outside
合唱団が二倍ほど休憩して、私たちは外へ滑り出た
There's a break in the choir double wide, we slipped outside
合唱団が二倍ほど休憩して、私たちは外へ滑り出た
There's a break in the choir double wide, we slipped outside
合唱団が二倍ほど休憩して、私たちは外へ滑り出た
Out the back door, too wide
裏口から出ると広すぎる
Out the back door, too wide
裏口から出ると広すぎる
Out the back door
裏口から出て