No Tears Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first attempt at one of these - I like the way it sounds! Hope you enjoy it,
Dies ist mein erster Versuch damit – ich mag die Art, wie es klingt! Ich hoffe, es gefällt euch,
It's one of my favorite songs from my college years - '80s, YIKES!
Es ist eines meiner Lieblingslieder aus meiner Collegezeit – 80er, YIKES!
Chords: C9 (x3203x)
Akkorde: C9 (x3203x)
G/F#bass (220003)
G/F#Bass (220003)
Intro:
Einführung:
e ----------------------------------------------------------------------|I
e --------------------------------------------------------|I
B -----3-----3------3----3-----3-----3-----3-----3--3-3-1--0------------|I
B -----3-----3------3----3-----3-----3-----3-----3--3-3-1--0------------|I
G --0-----0-----0-0---0-----0----0-0----0-----0---------------2--0--2---|I
G --0-----0-----0-0---0-----0----0-0----0-----0---------------2--0--2---|I
D ----------------------------------------------------------------------|I
D ----------------------------------------------------------------------|I
A ----------------------------------------------------------------------|I
A --------------------------------------------------------|I
E ----------------------------------------------------------------------|I
E ----------------------------------------------------------------------|I
VERSE 1:
VERS 1:
There's demonstrations and demonstrations
Es gibt Demonstrationen und Demonstrationen
Listen to the weathermen - they're not saying anything
Hören Sie den Wettermännern zu – sie sagen nichts
They're tripping flags for you, this crazy face for you
Sie hissen Flaggen für dich, dieses verrückte Gesicht für dich
You don't have a point of view, you don't have to say you do
Sie haben keinen Standpunkt, das müssen Sie auch nicht sagen
CHORUS 1:
CHOR 1:
No tears, no colours, yeah
Keine Tränen, keine Farben, ja
VERSE 2:
VERS 2:
There's conversation and conversation
Es gibt Gespräche und Gespräche
Talk about yourself again, talk about the rain again
Sprechen Sie noch einmal über sich selbst, sprechen Sie noch einmal über den Regen
Another lie for you, another point of view
Eine weitere Lüge für Sie, ein anderer Standpunkt
How can you believe in them? Don't believe in anything
Wie kann man an sie glauben? Glaube an nichts
REPEAT CHORUS 1
WIEDERHOLEN SIE CHOR 1
VERSE 3:
VERS 3:
There's demonstrations and demonstrations
Es gibt Demonstrationen und Demonstrationen
Listen to the weathermen - they're not saying anything
Hören Sie den Wettermännern zu – sie sagen nichts
There's conversation and conversation
Es gibt Gespräche und Gespräche
Talk about yourself again, talk about the rain again
Sprechen Sie noch einmal über sich selbst, sprechen Sie noch einmal über den Regen
CHORUS 2:
CHOR 2:
bass
Bass
No tears, no colours, no you now
Keine Tränen, keine Farben, nein du jetzt