Tolong Aku 歌詞 日本語訳

(Intro) A F#m E
(イントロ) A F#m E
tolong aku sahabatku
私の友人を助けてください
dengarkan jerit hatiku
私の心の叫びを聞いてください
tentang dia, tentang dia
彼のこと、彼のこと
masih slalu tentang dia
今でもいつも彼のことを話している
ajak aku bersamamu
私を連れて行ってください
kemanapun engkau mau
どこでも好きなところに
tenangkan aku, tenangkan aku
落ち着け、落ち着け
sabarlah tenangkan aku
我慢して私を落ち着かせてください
dia pernah membuatku merasa sempurna
彼はかつて私を完璧だと感じさせてくれた
hingga akupun menjanjikan slamanya
彼に永遠を約束するまで
namun ternyata mimpi yang dia punya
しかしそれは彼の見た夢だったことが判明した
berbeda, berbeda
違う、違う
(Chorus)
(コーラス)
aku takkan bisa hidup tanpa dia
彼なしでは生きていけない
dia yang membuat aku bahagia
彼は私を幸せにしてくれる人です
tolong aku untuk melupakan dia
彼を忘れられるように手伝ってください
sungguh hanya itu yang aku pinta
本当に私が求めているのはそれだけです
(Intro) E A F#m
(イントロ) E A F#m
dia pernah membuatku merasa sempurna
彼はかつて私を完璧だと感じさせてくれた
hingga akupun menjanjikan slamanya
彼に永遠を約束するまで
namun ternyata mimpi yang dia punya
しかしそれは彼の見た夢だったことが判明した
berbeda, berbeda
違う、違う
(Chorus)
(コーラス)
aku takkan bisa hidup tanpa dia
彼なしでは生きていけない
dia yang membuat aku bahagia
彼は私を幸せにしてくれる人です
tolong aku untuk melupakan dia
彼を忘れられるように手伝ってください
sungguh hanya itu yang aku pinta
本当に私が求めているのはそれだけです
(Interlude) E F#m B (4x)
(間奏) E F#m B (4x)
ajak aku bersamamu
私を連れて行ってください