First Day of My Life 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
C#m : x466xx
C#m : x466xx
A : 577xxx
A：577xxx
B : 799xxx
B : 799xxx
F#m : 244xxx
F#m : 244xxx
G# : 466xxx
G# : 466xxx
F : 133xxx
F:133xxx
E : x799xx
E:x799xx
D : x577xx
D：x577xx
Eb : x688xx
Eb : x688xx
Riff:
リフ:
Feel like I'm stoned
石に投げられたような気分になる
wanna be alone, just for a while, unknown
一人になりたい、少しだけ、未知
Weeks on the road a long way from home
家から遠く離れた旅を数週間続ける
just shut off the phone
ただ電話を切ってください
And you say I'll heal you,
そしてあなたは私があなたを癒してあげると言います、
I'll always be yours
私はいつもあなたのものです
and you say I'll kill you if I do something wrong
そしてあなたは、私が何か間違ったことをしたら殺すと言います
yeah, yeah, yeah,yeah, yeah, yeah
はい、はい、はい、はい、はい、はい
Still feels like the first time
まだ初めてのような気がする
to stand here by your side
ここにあなたのそばに立つために
together regardless
関係なく一緒に
we'll walk through the darkness
私たちは暗闇の中を歩いていきます
Still fells like the first day of my life
まだ人生の最初の日のような気分だ
~~ Riff ~~
~~ リフ ~~
Remember the times
時代を思い出してください
together we swore, never give up this life
一緒に誓った、決してこの人生を諦めない
still hanging on, still going strong
まだ頑張っている、まだ強くなっている
here I belong
ここが私の居場所です
And maybe I'm crazy
そしてもしかしたら私は気が狂っているのかもしれない
but I just can't slow down
でもスピードを落とすことはできない
And maybe I'm crazy
そしてもしかしたら私は気が狂っているのかもしれない
but at least I'm still around
でも少なくとも私はまだそばにいる
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
はい、はい、はい、はい、はい、はい
Still feels like the first time
まだ初めてのような気がする
to stand here by your side
ここにあなたのそばに立つために
together regardless
関係なく一緒に
we'll walk through the darkness
私たちは暗闇の中を歩いていきます
Still fells like the first day of my life
まだ人生の最初の日のような気分だ
~~ Riff ~~
~~ リフ ~~
-slow-
-遅い-
Feels like the first day of my life,
まるで人生の最初の日のような気分で、
(feels like the first day)
（初日のような気がします）
Still feels like the first day of my life
まだ人生の最初の日のような気がする
Still feels like the first time
まだ初めてのような気がする
to stand here by your side
ここにあなたのそばに立つために
together regardless
関係なく一緒に
we'll walk through the darkness
私たちは暗闇の中を歩いていきます
Still feels like the first day of my
まだ私の最初の日のような気がします
still feels like the first day of my
まだ私の最初の日のように感じます
still feels like the first day of my life
今でも人生の最初の日のような気がする
~~ Riff ~~
~~ リフ ~~
end.
終わり。