Funeral Song 歌詞 日本語訳

Funeral Song
葬送の歌
The Rasmus
ラスムス
B-8------------------------------------------8vr-|
B-8-------------------------------------------8vr-|
G----8-10??10/12vr--10vr--10-8-7-7h8r--8-7-5------| x2
G----8-10??10/12vr--10vr--10-8-7-7h8r--8-7-5------| ×2
B---------20r-|
B----------20r-|
I dumped you again
また君を捨てた
I don't understand
分かりません
It's happened before
それは前にも起こりました
Can't take it no more
もう我慢できない
These foolish games
こういった愚かなゲームは
Always end up in confusion
いつも混乱に陥る
I'll take you back
あなたを連れ戻します
Just to leave you once again
もう一度あなたから離れるためだけに
I died in my dreams
夢の中で死んでしまった
What's that supposed to mean?
それはどういう意味でしょうか？
Got lost in the fi - re
火災の中で行方不明になった
I died in my dreams
夢の中で死んでしまった
Reaching out for your hand
手を差し伸べる
My fatal desire
私の致命的な願望
B-8------------------------------------------8vr-|
B-8-------------------------------------------8vr-|
G----8-10??10/12vr--10vr--10-8-7-7h8r--8-7-5------| x2
G----8-10??10/12vr--10vr--10-8-7-7h8r--8-7-5------| ×2
B---------20r-|
B----------20r-|
I've failed you again
また君を裏切ってしまった
Cause I let you stay
だって君を泊めてもらったから
I used to pretend
ふりをしてた
That I felt okay
大丈夫だと感じたこと
Just one big lie
ただ一つ大きな嘘
Such a perfect illusion
そんな完璧な幻想
I made you mine
あなたを私のものにしました
Just to hurt you once again
もう一度あなたを傷つけるために
I died in my dreams
夢の中で死んでしまった
What's that supposed to mean?
それはどういう意味でしょうか？
Got lost in the fi - re
火災の中で行方不明になった
I died in my dreams
夢の中で死んでしまった
Reaching out for your hand
手を差し伸べる
My fatal desire
私の致命的な願望
B-8------------------------------------------8vr-|
B-8-------------------------------------------8vr-|
G----8-10??10/12vr--10vr--10-8-7-7h8r--8-7-5------| x2
G----8-10??10/12vr--10vr--10-8-7-7h8r--8-7-5------| ×2
B---------20r-|
B----------20r-|