Funeral Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Funeral Song
Begrafenislied
The Rasmus
De Rasmus
B-8------------------------------------------8vr-|
B-8---------------------------------------8vr-|
G----8-10??10/12vr--10vr--10-8-7-7h8r--8-7-5------| x2
G----8-10??10/12vr--10vr--10-8-7-7h8r--8-7-5------| x2
B---------20r-|
B---------20r-|
I dumped you again
Ik heb je weer gedumpt
I don't understand
Ik begrijp het niet
It's happened before
Het is eerder gebeurd
Can't take it no more
Ik kan het niet meer aan
These foolish games
Deze dwaze spelletjes
Always end up in confusion
Eindig altijd in verwarring
I'll take you back
Ik breng je terug
Just to leave you once again
Gewoon om je nog een keer te verlaten
I died in my dreams
Ik stierf in mijn dromen
What's that supposed to mean?
Wat moet dat betekenen?
Got lost in the fi - re
Verdwaald in de brand
I died in my dreams
Ik stierf in mijn dromen
Reaching out for your hand
Je hand uitstrekken
My fatal desire
Mijn fatale verlangen
B-8------------------------------------------8vr-|
B-8---------------------------------------8vr-|
G----8-10??10/12vr--10vr--10-8-7-7h8r--8-7-5------| x2
G----8-10??10/12vr--10vr--10-8-7-7h8r--8-7-5------| x2
B---------20r-|
B---------20r-|
I've failed you again
Ik heb je weer in de steek gelaten
Cause I let you stay
Omdat ik je liet blijven
I used to pretend
Ik deed alsof
That I felt okay
Dat ik me oké voelde
Just one big lie
Gewoon één grote leugen
Such a perfect illusion
Wat een perfecte illusie
I made you mine
Ik heb je de mijne gemaakt
Just to hurt you once again
Gewoon om je nog een keer pijn te doen
I died in my dreams
Ik stierf in mijn dromen
What's that supposed to mean?
Wat moet dat betekenen?
Got lost in the fi - re
Verdwaald in de brand
I died in my dreams
Ik stierf in mijn dromen
Reaching out for your hand
Je hand uitstrekken
My fatal desire
Mijn fatale verlangen
B-8------------------------------------------8vr-|
B-8---------------------------------------8vr-|
G----8-10??10/12vr--10vr--10-8-7-7h8r--8-7-5------| x2
G----8-10??10/12vr--10vr--10-8-7-7h8r--8-7-5------| x2
B---------20r-|
B---------20r-|