Glory of War Liedtext Deutsche Übersetzung

Probabilty of correctness is 99.9%
Die Wahrscheinlichkeit der Richtigkeit beträgt 99,9 %
If we hadn't won the war
Wenn wir den Krieg nicht gewonnen hätten
and I was calling all the shots
und ich hatte das Sagen
and what I believe was done
und was ich glaube, wurde getan
If we hadn't sent em' there to die
Wenn wir sie nicht zum Sterben dorthin geschickt hätten
you'd be sure that we'd be doing it again
Sie wären sicher, dass wir es wieder tun würden
So let the union stand alone to be it
Lassen Sie also die Gewerkschaft alleine dastehen
while alone my brothers singing
Während ich alleine war, singen meine Brüder
This is the glory of war...
Das ist der Ruhm des Krieges...
Though no man picks his birth
Obwohl kein Mann seine Geburt auswählt
Nobody he'd be tied
Niemand würde ihn fesseln
and for it he must hold the line
und dafür muss er die Linie halten
I guess some men been born to die
Ich vermute, dass manche Männer zum Sterben geboren wurden
cause livin' wasnt up to them
Weil das Leben nicht an ihnen lag
So though we're all be born as brothers
Obwohl wir alle als Brüder geboren werden
living just to kill each other
leben, nur um sich gegenseitig umzubringen
This is the glory of war...
Das ist der Ruhm des Krieges...
If our flag was waving free
Wenn unsere Flagge frei wehte
and we'd marching all the way
und wir marschierten den ganzen Weg
For what? I doubt they knew
Wofür? Ich bezweifle, dass sie es wussten
If we hadnt lost a generation
Wenn wir nicht eine Generation verloren hätten
you'd be sure that we'd be losing one again
Sie wären sicher, dass wir wieder einen verlieren würden
So let them all go down for nothing
Also lasst sie alle umsonst untergehen
and watch that blood keep coming
Und beobachte, dass weiterhin Blut fließt
This is the glory of war...
Das ist der Ruhm des Krieges...
So let the union stand alone to see it
Lassen Sie also die Gewerkschaft allein dastehen, um dies zu sehen
while all my brothers screaming
Während alle meine Brüder schreien
This is the glory of war...
Das ist der Ruhm des Krieges...
You can choose to play this whenever it is played or just play the chords.
Sie können wählen, ob Sie dies immer dann spielen möchten, wenn es gespielt wird, oder einfach nur die Akkorde spielen.