Nada 歌詞 日本語訳

Chords for Nada - The Refreshments
Nada - The Refreshmentsのコード
From Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
Fizzy Fuzzy Big & Buzzyより
I just got back from the Refreshments concert in toronto. incredible.
トロントでのリフレッシュメントコンサートから帰ってきたところです。信じられない。
check them out if you have the chance... anyway, since i can't figure
機会があればチェックしてみてください...とにかく、私には理解できないので、
out tab to save my life, i paid special attention when they played NADA
私の命を救うためにタブを出して、彼らがNADAをプレイするときは特に注意しました
(it being my favourite song)... this is what he was playing...(forgive
(私のお気に入りの曲です)...これが彼が演奏していたものです...(ごめんなさい)
the lack of most note names... i suck, remember? and this is my first
ほとんどの音名が欠落しています...最悪です、覚えていますか?そしてこれが私の最初です
ever posting of a tab) :)
これまでタブを投稿してきました）:)
as always, read in notepad or something like that or it will look fucked up.
いつものように、メモ帳かそのようなもので読まないと、めちゃくちゃになってしまいます。
Nada - The Refreshments, as observed at the Horseshoe Tavern in Toronto
ナダ - トロントのホースシュー・タバーンで観察されたリフレッシュメント
Ontario, 8.22.96
オンタリオ州、96 年 8 月 22 日
I see the lightning from the storm down in mexico
メキシコで嵐の稲妻が見える
(repeat until...)
(...まで繰り返します)
There ain't no morals to this story at all
この話には道徳なんてまったくない
(repeat until)
(まで繰り返す)
wait ing for that cold black soul of mine to come alive
私のあの冷たく黒い魂が生き返るのを待っている
(repeat entire song 4 times i think)...
（曲全体を4回繰り返したと思います）...
i didn't notice any other little finger changes in the chords, but
コードの小指の他の変更には気づきませんでしたが、
i could be wrong.. and this is live, so it might not match exactly
間違っている可能性があります。これはライブなので、正確に一致しない可能性があります
and i do suck, so take this with a grain of salt. suggestions
そして私は吸うので、これを一粒の塩で受け止めてください。提案
welcome at yokes@titan.tcn.net .. requests will be laughed at.
yokes@titan.tcn.net へようこそ。リクエストは笑いものにされます。
laytre,
レイトル、
Yokes.
ヨーク。
The World is a dazzling grey mosaic of roads and highways, occaisionally
世界は道路や幹線道路のまばゆいばかりの灰色のモザイクです。
interrupted by annoyingly vast expanses of water.
迷惑なほど広大な水の広がりによって中断されました。
Out the ethernet, past the router, down the T1, nothing but net.
イーサネットから出て、ルーターを通過して、T1 を下ると、ネットだけです。
I Am a Canadian Elitist. 1/2 of #amnin's Resident Porn Kings
私はカナダのエリート主義者です。 #amnin の常駐ポルノ王の 1/2