Remember Cedric Paroles Traduction Française

Remember Cedric - Band Name
Rappelez-vous Cédric - Nom du groupe
Email: snapitzmariel@aim.com
Courriel : snapitzmariel@aim.com
So I'm still pretty bummed that there isn't many wizard rock tabs out there. Get busy, guys.
Je suis donc toujours assez déçu qu'il n'y ait pas beaucoup d'onglets de rock sorcier. Soyez occupés, les gars.
Ok so this song's pretty simple. It's basically the same thing over and over but just
Ok, donc cette chanson est assez simple. C'est fondamentalement la même chose encore et encore, mais juste
for the strumming, according to Alex. But I think it's best we trust him on this one. I
pour le grattage, selon Alex. Mais je pense qu'il vaut mieux lui faire confiance sur ce point. Je
wrote the whole thing out anyway, maybe it'll help out with the timing.
J'ai tout écrit quand même, peut-être que ça aidera avec le timing.
Intro: F C G Am
Intro : FCG Am
We're gonna miss you cedric
Tu vas nous manquer Cédric
We're gonna miss you cedric
Tu vas nous manquer Cédric
Wore different colors
Portait des couleurs différentes
Though our cause was the same
Même si notre cause était la même
Facing off against dragons,
Facing off against dragons,
We both turned out ok
Nous nous en sommes bien sortis tous les deux
Allies still, even after you stole my girl
Toujours des alliés, même après que tu as volé ma copine
We were lost champions, as the vile plan unfurled
Nous étions des champions perdus, alors que le plan ignoble se déroulait
Like flags from different houses
Comme les drapeaux de différentes maisons
Traded clues, so we'd turn out ok
Nous avons échangé des indices pour que tout se passe bien
We're gonna miss you cedric
Tu vas nous manquer Cédric
We're gonna miss you cedric
Tu vas nous manquer Cédric
I held my breath, underwater and as we won
J'ai retenu mon souffle, sous l'eau et alors que nous gagnions
Both touched that portkey and then all at once
Tous deux ont touché ce portoloin et puis tout à coup
It was "wands out" and a flash of green light
C'était "baguettes sorties" et un éclair de lumière verte
This was the last way, I expected to spend that night
C'était la dernière façon, je m'attendais à passer cette nuit
Many others, They wore your pin
Beaucoup d'autres, ils portaient ton épinglette
We all supported the true champion.
Nous avons tous soutenu le vrai champion.
I know you tried, to make Hogwarts proud,
Je sais que tu as essayé de rendre Poudlard fier,
So I'll keep 'em singing yeah, sing it out loud.
Alors je vais les continuer à chanter ouais, chante-le à haute voix.
Bridge:
Pont :
Remember Cedric Diggory. x4
Souvenez-vous de Cédric Diggory. x4
(I just couldnt' leave him there)
(Je ne pouvais tout simplement pas le laisser là)
(I just couldnt' leave him there)
(Je ne pouvais tout simplement pas le laisser là)