Eclectic Eccentric 歌詞 日本語訳

Well you might say I'm all lost
まあ、あなたは私がすべてを見失ったと言うかもしれない
A typical romantic tequila and a beer
典型的なロマンチックなテキーラとビール
And I'll whisper in your ear that I'm in love
そしてあなたの耳元で私は恋をしているとささやきます
Don't laugh
笑わないで
I know it's funny eclectic eccentric tequila and a beer
面白いのはわかってる、折衷的で風変わりなテキーラとビール
And I'll whisper in your ear that I'm in love
そしてあなたの耳元で私は恋をしているとささやきます
Hold me close and hold me forever dear
私を抱きしめて、永遠に愛しい人として抱きしめてください
Running from all these things inside
内側にあるこれらすべてのものから逃げる
Hold me close and hold me forever near
私を近くに抱きしめて、永遠に近くに抱きしめてください
Tripped up and now
つまずいて今
My life is fast and going nowhere
私の人生は速くてどこにも行かない
Please tell me there's somewhere
どこかにあると教えてください
Need a bed of roses
バラのベッドが必要です
My life is fast and going nowhere
私の人生は速くてどこにも行かない
Please tell me there's somewhere
どこかにあると教えてください
And I know, I know about the money
そして、私は知っています、私はお金について知っています
But what about the love
しかし、愛はどうでしょうか
Well you might say I'm all lost
まあ、あなたは私がすべてを見失ったと言うかもしれない
Eclectic eccentric tequila and a beer
折衷的なエキセントリックなテキーラとビール
And I'll whisper in your ear that I'm in love
そしてあなたの耳元で私は恋をしているとささやきます
Hold me close and hold me forever dear
私を抱きしめて、永遠に愛しい人として抱きしめてください
Running from all these things inside
内側にあるこれらすべてのものから逃げる
Hold me close and hold me forever near
私を近くに抱きしめて、永遠に近くに抱きしめてください
Tripped up and now
つまずいて今
My life is fast and going nowhere
私の人生は速くてどこにも行かない
Please tell me there's somewhere
どこかにあると教えてください
Need a bed of roses
バラのベッドが必要です
My life is fast and going nowhere
私の人生は速くてどこにも行かない
Please tell me there's somewhere
どこかにあると教えてください
And I know, I know about the money
そして、私は知っています、私はお金について知っています
But what about the love
しかし、愛はどうでしょうか
And it's laughable so colourful personality
そして笑えるほどカラフルな個性
My life is fast and going nowhere
私の人生は速くてどこにも行かない
My life please tell me there's somewhere x2
私の人生、どこかにあると教えてくださいx2
Eclectic eccentric just live don't regret it
折衷的なエキセントリック ただ生きて後悔しないで
Your life's on the wire just keep reaching higher x2
あなたの命はかかっています、ただ高みを目指し続けてください x2
But what about the love
しかし、愛はどうでしょうか