Nothing Matters 歌詞 日本語訳

In the still of night
夜の静寂の中で
We try so hard to fight
私たちは一生懸命戦おうとしています
Through our hopes
私たちの希望を通して
And every little moment of despair
そして絶望のあらゆる瞬間
And over every town we're flying on the ground
そしてあらゆる街の上空を私たちは地上を飛んでいる
But never really know where we belong 'til we get there
しかし、そこに着くまで、私たちがどこに属しているのかは決してわかりません
Nothing matters
何も問題ありません
No nothing really matters
いや、本当に何も重要ではない
In the times when we fall down
倒れる時代に
Through the changing times
時代の変化を乗り越えて
We never compromise anything
私たちは何も妥協しません
Inside our empty hearts to fit the crowd
空っぽの心の中で群衆に合わせて
So overlook the sound
だから音を無視してください
Trying to pull you down
あなたを引きずり下ろそうとしている
As far as I can see
私の見る限りでは
It's jealous people talking loud
大声で話している人が羨ましいです
And nothing matters
そして何も問題ない
No nothing really matters
いや、本当に何も重要ではない
In the times when we fall down
倒れる時代に
You just keep proud
あなたはただ誇りを持ち続けます
'Cos nothing matters
何も問題ないから
No nothing really matters
いや、本当に何も重要ではない
If you're running when you hit the ground
地面に着いたときに走っている場合
And there's nothing that feels quite like the way it feels coming back around
そして、戻ってきたときのような気分になるものは何もありません
G Am Bm C (Same as chorus)
G Am Bm C (サビと同じ)
Keep keeping on
続けて続けてください